Will Smith — I'm Comin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Comin'" de Will Smith.
Letra
Ugh, Ugh, I’m comin'
Watch ya back, I’m comin…
Ooh, ooh, ooh, ooh
Big Will for the Y2K, ugh
Feel the Earth tremble, see the skies turn red
Eclipses, shooting stars, turn ya head
Volcanoes erupted, rage in the sea
Ain’t the second coming of Christ
The first coming of me They say if you downward the Nile
It would throw off the rotation of the Earth
Well, messing with me is worse
Feel the rain, button up you overcoat
Watch the illadelph bad boy go «e for «e Well, ya’ll want the best, well, I’m right here
You looking for competition, ain’t no one near
Ya’ll in the stands dissin', kickin' dirt and missin'
My heavenly flows put MC’s in hell’s kitchen, ugh
And I’m so, I’m so hot, hot, ya’ll burnin' up, HOT
I step in, it’s like the wedding between Hope and Armaggedon
The Hip Hop Moses to where we headin' y’all
I’m comin', I’m comin,
You can’t stop me, you can’t stop me,
I’m comin', I’m comin',
Can’t hold me back, uh uh,
I’m comin', I’m comin,
You can’t stop me, you can’t stop me,
I’m comin', I’m comin'
When I was born there was a rainbow formed with no sun
Roy G Bid marking the path for the chosen one
An angel, my grandma, told me before she died
Smart folks don’t need to put no cursing in they rhymes
So from CD to TV to movies back to rhymin'
My lifestats makes Jordan’s six rings seem common
Ya’ll hate, I retaliate, just by being great
Big Will the enemy of your mental state
With the same rhyme I used to burn your idol in a battle
To subdue you into saying, «Look, I don’t wanna battle,»
MIB, W3 mad respect
Black stealthbombarama, but y’all can’t detect that
I’m comin' is what I screamed
As a teen armed with discipline, faith, and a dream
After smoke clears, after life’s roller coasters
See who stands putting his mic into his holster, what!
I’m comin', I’m comin,
You can’t stop me, you can’t stop me,
I’m comin', I’m comin',
Can’t hold me back, uh uh,
I’m comin', I’m comin,
You can’t stop me, you can’t stop me,
I’m comin', I’m comin'
Batten down the hatches and latch the doors
You wanna try to match my whits with yours
Three hits, I hit you, you hit the floor
This track is the third hit, that’s for sure
Beat thick reminiscin' of a bodacelli
I’m like a cheetah huntin' out on the Serengeti
I got my X-ray vision through all in my way
No Plan B, it distracts from Plan A Stage splitting in half, earthquake style
Evacuate your premisses, the hardcore nemesis
I never miss, my flow never flawed
Grab mics and send electric shocks through the cord
Quest for the rings my only weapon’s intuition
My future position’s determined by past decisions
So young George Bush, I’m thinking bout runnin'
Maybe not this time, but trust dude, ugh
I’m comin', I’m comin,
You can’t stop me, you can’t stop me,
I’m comin', I’m comin',
Can’t hold me back, uh uh,
I’m comin', I’m comin,
You can’t stop me, you can’t stop me,
I’m comin', I’m comin'
Comin', comin', you can’t stop me,
Comin' comin', can’t hold me back, no.
Comin', comin', you can’t stop me,
Comin' comin', can’t hold me back.
Comin', comin', you can’t stop me,
Comin' comin', can’t hold me back, no.
Comin', comin', you can’t stop me,
Comin' comin', can’t hold me back.
Tradução da letra
Estou a ir.
Cuidado contigo, estou a ir.…
Ooh, ooh, ooh, ooh
Grande vontade para o Y2K, ugh
Sente a terra tremer, vê os céus ficarem vermelhos
Eclipses, shooting stars, turn ya head
Vulcões irromperam, raiva no mar
Não é a Segunda Vinda de Cristo
A primeira vinda de mim eles dizem Se você descer o Nilo
Ele iria atirar fora a rotação da Terra
Bem, brincar comigo é pior.
Sente a chuva, abotoa o sobretudo
Vê o bad boy do illadelph a dizer " E " E bem, vais querer o melhor, bem, eu estou aqui
Estás à procura de competição, não há ninguém perto
# You'll in the stands desdin', kickin 'dirt and missin'
Os meus fluxos celestiais puseram o MC's em hell's kitchen.
E eu estou tão, estou tão quente, quente, vais arder, quente
Eu entro, é como o casamento entre a Hope e o Armaggedon.
The Hip Hop Moses to where we headin' you all
Estou a ir, estou a ir,
Não podes impedir-me, não podes impedir-me.,
Estou a ir, estou a ir,
Não me podes deter.,
Estou a ir, estou a ir,
Não podes impedir-me, não podes impedir-me.,
Estou a ir, estou a ir
Quando eu nasci havia um arco-íris formado sem sol
Roy G licit marcando o caminho para o escolhido
Um anjo, a minha avó, disse-me antes de morrer.
As pessoas inteligentes não precisam de praguejar, rimam.
De CD a TV a filmes de volta ao rhymin
A minha vida faz com que os seis anéis da Jordan pareçam comuns.
Você vai odiar, eu retaliar, só por ser grande
Grande será o inimigo do seu estado mental
Com a mesma rima que usei para queimar o teu ídolo numa batalha
Para te subjugar a dizer: "Olha, não quero lutar.,»
MIB, W3 mad respect
Black stealthbombarama, mas vocês não conseguem detectar isso.
Estou a ir é o que gritei
Como um adolescente armado de disciplina, fé e um sonho
Depois do fumo desaparecer, depois das montanhas-russas da vida
Vê quem põe o microfone no coldre.
Estou a ir, estou a ir,
Não podes impedir-me, não podes impedir-me.,
Estou a ir, estou a ir,
Não me podes deter.,
Estou a ir, estou a ir,
Não podes impedir-me, não podes impedir-me.,
Estou a ir, estou a ir
Fechem as escotilhas e tranquem as portas.
Queres tentar igualar as minhas lêndeas com as tuas?
Três tiros, eu bati-te, tu bateste no chão.
Esta faixa é o terceiro sucesso, isso é certo
Bate forte a lembrar-se de um bodacelli
Sou como uma chita a caçar no Serengeti.
Tenho a minha visão de Raio-X no meu caminho
Sem Plano B, distrai do plano uma divisão Ao Meio, estilo terramoto.
Evacuem os vossos premissos, o inimigo hardcore
Eu nunca falho, o meu fluxo nunca falha
Pega nos microfones e envia choques eléctricos através do cabo.
Busca pelos anéis a minha única arma é a intuição
A minha posição futura é determinada por decisões passadas.
Tão jovem George Bush, estou a pensar em fugir
Talvez não desta vez, mas confia em mim, meu.
Estou a ir, estou a ir,
Não podes impedir-me, não podes impedir-me.,
Estou a ir, estou a ir,
Não me podes deter.,
Estou a ir, estou a ir,
Não podes impedir-me, não podes impedir-me.,
Estou a ir, estou a ir
Já vou, já vou, não podes impedir-me,
Comin 'comin', can't hold me back, no.
Já vou, já vou, não podes impedir-me,
Estou a ir, não consigo conter-me.
Já vou, já vou, não podes impedir-me,
Comin 'comin', can't hold me back, no.
Já vou, já vou, não podes impedir-me,
Estou a ir, não consigo conter-me.