Will Smith — Give Me Tonite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me Tonite" de Will Smith.
Letra
Uh, check, check
Yo, yo, yo Across the room shared a little gaze with me Crazy mama how your scent played with me Eyes never hiding your heart angelic looking
Faking disinterest but I can tell you’re looking
Face to face her eye to eye stance with me Didn’t even say nothing I felt you wanna dance with me You push me back a little when I kissed your hand
Said you was attracted to me truly but you had a man
I put my finger up (Shhh) don’t say nothing
He ain’t here is he? We can play or something
He at the crib oh, I see you live with him
What you gone get married to him and have some kids with him
Us could be just a weekend thing
just a weekday thing, just a thing ma Look we can have everything else
But for tonite let me have you for myself
Girl holla at me You can have the rest of your life
Give me tonite
You can have the rest of your life
Give me tonite
You can have the rest of your life
Just give me tonite
You can have the rest of your life
Just give me tonite, give me tonite
Whoop! Whoop!
Big Will coming through like
Whoop! Whoop!
Tra-Knox coming through with
Whoop! Whoop!
East girls off the hook ain’t they
Right, right
Baby girl
You know exactly what I want
No I’m not tryna replace your man
I just want one night to you all over
Baby girl
This our secret rondevue
Look in my eyes I’m telling you
All I’m tryna do is change your view
For a moment or two
Baby girl
I don’t wanna break up your happy home
Baby I don’t wanna be alone
So let me jump in the zone
Can’t you feel the Jones
Thinking of living your life as a hundred yards long
Give me a quarter-inch thats all I’m asking
Do the math I’m the sun you the earth
Its U-N-I-verse and its the worst
Cuz I thirst to tape connect her
I know you got a life momma
Trust me I don’t wanna bring your life drama
I can barely hear my think slide with me Dip out the side door take a ride with me Let me hear about (Uh)
What you think about (Uh)
What you need to do (Uh)
The things you dream about (Whoo)
Your Body with me but I know where your heart’s at Let it ring ma call him back
Wishing I could stop the clock to make it last with you
Am I gon' be at home alone with a glass slipper
Is it a sin to pretend with another fella
Midnight the story ends like Cinderella
Tradução da letra
Certo, certo.
Yo, yo, yo através da sala partilhou um pequeno olhar comigo mãe louca como o teu cheiro tocou com os meus olhos nunca escondendo o teu coração angelical olhar
Fingindo desinteresse, mas vejo que estás a olhar.
Cara-a-cara, cara-a-cara, cara-a-cara, cara-a-cara, cara-a-cara, cara-a-cara, cara-a-cara, cara-a-cara.
Disse que se sentia atraído por mim, mas tinha um homem.
Não digas nada .
Ele não está aqui, pois não? Podemos tocar ou assim.
Ele está no berço. vejo que vives com ele.
O que você foi se casar com ele e ter alguns filhos com ele
Podemos ser apenas uma coisa de fim-de-semana.
só um dia de semana, só uma coisa mãe olha podemos ter tudo o resto
Mas para tonite deixa-me ter-te para mim
Rapariga grita comigo podes ter o resto da tua vida
Dá-me tonite.
Podes ter o resto da tua vida.
Dá-me tonite.
Podes ter o resto da tua vida.
Dá-me só tonite.
Podes ter o resto da tua vida.
Dá-me tonite, dá-me tonite.
Whoop! Whoop!
Grande vontade a passar como
Whoop! Whoop!
Tra-Knox a passar
Whoop! Whoop!
As raparigas do leste estão safas, não estão?
Certo, certo.
Menino
Sabes exactamente o que quero.
Não, Não vou substituir o teu homem.
Só quero uma noite para ti
Menino
Este é o nosso rondevue secreto.
Olha nos meus olhos estou a dizer-te
Tudo o que estou a tentar fazer é mudar a tua opinião.
Por um momento ou dois
Menino
Não quero acabar com a tua Feliz Casa.
Querida não quero estar sozinha
Então deixa-me Saltar para a zona
Não sentes o Jones?
Pensando em viver a sua vida como 100 metros de comprimento
Dá-me um quarto de polegada é tudo o que estou a pedir
Faz as contas eu sou o sol tu a terra
O seu U-N-I-verso e o seu pior
Porque tenho sede de gravá-la
Eu sei que tens uma vida, mãe.
Confia em mim, não quero trazer o teu drama de vida.
Mal consigo ouvir o meu pensamento deslizar comigo mergulhar pela porta lateral dar uma volta comigo)
O que você pensa sobre (Uh)
O que você precisa fazer (Uh)
As coisas com que sonhas (Whoo)
O teu corpo comigo, mas eu sei onde o teu coração está, deixa-o tocar, mãe Liga-lhe.
Desejando poder parar o relógio para que dure contigo
Estarei em casa sozinho com um chinelo de vidro
É pecado fingir com outro homem?
Meia-noite a história acaba como a Cinderela