will.i.am — Weekend (Feat. will.i.am) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weekend (Feat. will.i.am)" de will.i.am.
Letra
(IT'S THE WEEKEND! IT’S THE WEEKEND!
IT’S THE WEEKEND! AND THEM FREAKS ARE COMIN'!
OH! THEM FREAKS ARE COMIN'!)
This is my song, this is my life, baby it’s on Somebody told me, the weekend’s just for me All through the week, I’ve been at work, doing my job
Then somebody told me, the weekend’s just for me Oooh-oooooh (The weekend’s coming! And them freaks are coming)
Oooh-oooooh (The weekend’s coming!)
Here come the beats, n****!
Boom!, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
I know what we can do on the weekend
Baby — We can party all night, yeah, baby
I know what we can do on the weekend
(IT'S THE WEEKEND!)
I just got paid, it’s Friday night, and I feel alive
And somebody told me, this club was built for me They’re playing my song, it feels so right, I’m gonna dance in the night
And somebody told me, this beat was made for me Oooh-oooooh (The weekend’s coming! And the freaks are coming)
Oooh-oooooh (The weekend’s coming!)
Here come the beats, n****!
Boom!, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
I know what we can do on the weekend
Baby — We can party all night, yeah, baby
I know what we can do on the weekend
Baby — We can party all night, yeah, baby
(IT'S THE WEEKEND! IT’S THE WEEKEND!
AND THEM FREAKS ARE COMIN'! OH! THEM FREAKS ARE COMIN'!
IT’S THE WEEKEND! IT’S THE WEEKEND!)
Oooh-oooooh (The weekend’s coming! And the freaks are coming)
Oooh-oooooh (The weekend’s coming!)
Here come the beats, n****!
Boom!, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
And the beat go boom, and the beat go boom, boom!
I know what we can do on the weekend
Baby — We can party all night, yeah, baby
I know what we can do on the weekend
Baby — We can party all night, yeah, baby
Tradução da letra
É FIM DE SEMANA! É FIM-DE-SEMANA!
É FIM-DE-SEMANA! E OS ANORMAIS VÊM AÍ!
OH! OS ANORMAIS VÊM AÍ!)
Esta é a minha música, esta é a minha vida, querida está em alguém me disse, o fim-de-semana é só para mim durante toda a semana, estive no trabalho, a fazer o meu trabalho
Então alguém me disse, o fim de semana é só para mim Oooh-oooh (o fim de semana está chegando! E as aberrações estão a chegar.)
O fim-de-semana está a chegar !)
Aí vêm as batidas, n***!
Boom! e a batida bum, bum!
E a batida vai boom, e a batida vai boom, boom!
E a batida vai boom, e a batida vai boom, boom!
E a batida vai boom, e a batida vai boom, boom!
Sei o que podemos fazer no fim-de-semana.
Baby-we can party all night, yeah, baby
Sei o que podemos fazer no fim-de-semana.
É FIM DE SEMANA!)
Acabei de ser pago, é Sexta à noite, e sinto-me vivo.
E alguém me disse, Este clube foi construído para mim eles estão a tocar a minha música, parece tão certo, que eu vou dançar na noite
E alguém me disse, esta batida foi feita para mim Oooh-oooh (o fim de semana está chegando! E as aberrações estão a chegar)
O fim-de-semana está a chegar !)
Aí vêm as batidas, n***!
Boom! e a batida bum, bum!
E a batida vai boom, e a batida vai boom, boom!
E a batida vai boom, e a batida vai boom, boom!
E a batida vai boom, e a batida vai boom, boom!
Sei o que podemos fazer no fim-de-semana.
Baby-we can party all night, yeah, baby
Sei o que podemos fazer no fim-de-semana.
Baby-we can party all night, yeah, baby
É FIM DE SEMANA! É FIM-DE-SEMANA!
E OS ANORMAIS VÊM AÍ! OH! OS ANORMAIS VÊM AÍ!
É FIM-DE-SEMANA! É FIM-DE-SEMANA!)
O fim-de-semana está a chegar ! E as aberrações estão a chegar)
O fim-de-semana está a chegar !)
Aí vêm as batidas, n***!
Boom! e a batida bum, bum!
E a batida vai boom, e a batida vai boom, boom!
E a batida vai boom, e a batida vai boom, boom!
E a batida vai boom, e a batida vai boom, boom!
Sei o que podemos fazer no fim-de-semana.
Baby-we can party all night, yeah, baby
Sei o que podemos fazer no fim-de-semana.
Baby-we can party all night, yeah, baby