will.i.am — One More Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Chance" de will.i.am.
Letra
Take me back
Take me back
Take me back
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls
Girls, girls, girls
(Take me back)
(One more chance)
This time around I’ll get it all I know
(One more chance)
Let me undo what I’ve done before
(One more)
Girl I been lovin' you like la la la
But it been hittin' you like blah blah blah
We’ve been going back and forth like volleyball
Battlin' each other like Gallactica
Girl our love could be spectacular
But we crash like vehicular
Homicide, I know why you’re sick of her
Brother what tricks that’s quick will trick on ya
I know you want more but you
You want a good to stick with ya
I’ll stick with ya and perfect my love
I’ll protect ya girl if you give me just
(One more chance)
This time around I’ll get it all I know
(One more chance)
Let me undo what I’ve done before
('Cause I don’t want to go)
Another day, another lonely night
(And I don’t want to be)
In this world without you in my life
(One more chance)
(This time around)
Baby protect the love
(This time around)
Baby protect the love
(Love)
Baby protect the love
(This time around)
Gotta get it right
(This time around)
Gotta get it right
Let me, let me, let me, let me, let me Love you all day, all day
Remix the love in a new way, new way
Put it on, put it on replay, replay
Spinnin' 'round and â€~round like a DJ, DJ Forever and ever and always
Our endeavor got me Sure like Al B Yesterday got to feelin' a little salty
Girl I promise I’m gonna love ya love ya all the way
Til the end, l-o-v-e end
Girl I’m serious, no more pretendin'
I receive all the love you’re sendin'
I give my all if you give me just
(One more chance)
This time around in time a different flow
(A new romance)
We’ll do things we’ve never done before
('Cause I don’t want to do)
The same mistakes that I made yesterday
(I love you)
I really love you baby
I really love you baby
(Love)
Baby protect the love
(This time around)
Baby protect the love
(Love)
Baby protect the love
(This time around)
Better get it right
(This time around)
Better get it right
This time around
This time around
This time around
This time around
I promise baby I’ll rearrange it
I’ll remix it, no more same
This time around
This time around
This time around
Check it out now
Your friends girl, they’re just haters
They just think that I’m a player
They don’t see that love is greater
If not now, than maybe later
â€~Cause endlessly you know on the sleeve
You will see my l-o-v-e will be Strong until the end
Baby give me
(One more chance)
This time around I’ll get it all I know
(One more chance)
Just let me undo what I’ve done before
('Cause I don’t want to go)
Another day, another lonely night
(And I don’t want to be)
In this world without you in my life
One more chance
La, la, la La, la, la La, la, la La, la, la
Tradução da letra
Leva-me de volta.
Leva-me de volta.
Leva-me de volta.
Meninas, meninas, meninas
Meninas, meninas, meninas
Meninas, meninas, meninas
(Take me back)
(Mais uma oportunidade)
Desta vez vou conseguir tudo o que sei
(Mais uma oportunidade)
Deixa-me desfazer o que fiz antes
(Mais um)
Miúda tenho-te amado como la la la
Mas tem-te afetado como blá, blá, blá.
Temos andado para trás e para a frente como o voleibol.
Batalhando uns com os outros como Gallactica
Rapariga o nosso amor pode ser espectacular
Mas despenhamo-nos como um veículo.
Homicídios, eu sei porque estás farto dela.
Irmão que truques rápidos te trarão
Eu sei que queres mais Mas tu
Queres um bom para ficar contigo
Vou ficar contigo e aperfeiçoar o meu amor
Eu protejo-te Se me deres
(Mais uma oportunidade)
Desta vez vou conseguir tudo o que sei
(Mais uma oportunidade)
Deixa-me desfazer o que fiz antes
('Cause I don't want to go)
Outro dia, outra noite solitária
(And I don't want to be)
Neste mundo sem ti na minha vida
(Mais uma oportunidade)
(Desta vez)
Baby protect the love
(Desta vez)
Baby protect the love
(Amor)
Baby protect the love
(Desta vez)
Tenho de acertar
(Desta vez)
Tenho de acertar
Deixa-me, deixa-me, deixa-me, deixa-me amar-te o dia todo, o dia todo
Remix the love in a new way, new way
Põe-no, põe-no em repetição, repete
Rodando e rodando como um DJ, DJ para sempre e sempre
O nosso esforço fez-me ter a certeza que o Al B ontem se sentiu um pouco salgado
Miúda, prometo que te vou amar, amar-te-ei até ao fim
Até ao fim, L-O-v-e fim
Estou a falar a sério, chega de fingimentos
Recebo todo o amor que estás a enviar
Dou tudo o que tenho Se me deres
(Mais uma oportunidade)
Desta vez por volta do tempo um fluxo diferente
(Um novo romance)
Faremos coisas que nunca fizemos antes.
('Cause I don't want to do)
Os mesmos erros que cometi ontem.
(I love you)
Amo-te Mesmo, querida.
Amo-te Mesmo, querida.
(Amor)
Baby protect the love
(Desta vez)
Baby protect the love
(Amor)
Baby protect the love
(Desta vez)
É melhor acertar
(Desta vez)
É melhor acertar
Desta vez
Desta vez
Desta vez
Desta vez
Eu prometo querida vou reorganizá-lo
Vou remixá-lo, não mais o mesmo
Desta vez
Desta vez
Desta vez
Olha para isto agora.
As tuas amigas são só odiadoras.
Eles só pensam que sou um jogador.
Eles não vêem que o amor é maior
Se não for agora, talvez mais tarde.
porque infinitamente sabes na manga
Verás que o meu L-o-v-e será forte até ao fim.
Querida dá-me
(Mais uma oportunidade)
Desta vez vou conseguir tudo o que sei
(Mais uma oportunidade)
Deixa-me desfazer o que fiz antes.
('Cause I don't want to go)
Outro dia, outra noite solitária
(And I don't want to be)
Neste mundo sem ti na minha vida
Mais uma oportunidade.
La, la, la la, la, la la, la, la la, la, la