will.i.am — Make It Funky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make It Funky" de will.i.am.
Letra
Make it funky for me
(Dee-jayy…)
Make it funky for me
(Dee-jayy…) (She said she said she…)
Move it in, check it out, move it in, check it out
Move itttttttt… i-i-i-i-i-i-i-it's — it’s
It’s the funk that make you jump, sexy honies shake they hump
Got them dummies spendin money just to get up in yo' junk
Buy you drinks up at the bar, fill you up with alcohol
Why me, boo you, try to do you, even walk you to yo' car
You don’t want what’s goin down, you freak them to the sound
The bass was steady poundin, you dropped it to the ground
Hypnotized by the (dee-jayyy) when he select the beat
Steady rockin on a (weekday) heavy on repeat
So put 'em up, put 'em up, drop it down, to the ground
Back it up, back it up, somebody ask the (dee-jayyy)
Could you make it funky for me Can you make it funky for me Can you make the (dee-jayyyy!)
Can you make it funky for me Could you make it funky for me Could I ask the (dee-jayyyy!)
I make it funky for ya, I make ya feel alright
Reach for somethin really high, go ahead and touch the sky
Ain’t no limit when you in it, live it up cause it’s yo' life
Any minute we gon' spend it like the (shit) never gets spun
Oh yeah this (shit) just begun, and we came to have FUN!
Put away your guns, ladies keep shakin your buns
Some-body grab some-body party 'til the sun come up And we ain’t stoppin, I don’t care if 20 cops come in Let 'em keep knockin and knockin, we keep on rockin
So put 'em up, put 'em up, drop it down, to the ground
Back it up, back it up, somebody ask the (dee-jayyy)
I make it funky for ya, I make ya feel alright
I make it funky for ya, I make ya feel al. al… al… al… al… al… al…
Yo, yo, hey
You like the beat
Go ahead girl rock it to the beat
Yo You like the track
Go ahead girl shake it like that
You like the sound
Go ahead girl move it all around
Yes
Go 'head girl rock your body
(Go 'head boy rock my body! Go 'head boy rock my body!)
Tradução da letra
Torna-o funky para mim
(Dee-jayy…)
Torna-o funky para mim
Ela disse que disse que ... …)
Mexe-te, vê - o, mexe-te, vê-o
Mexe-te!
É o funk que te faz saltar, as miúdas sensuais abanam-se e saltam
Tenho os bonecos a gastar dinheiro só para me levantar na tua tralha.
Pago-te bebidas no bar, encho-te de álcool.
Eu, boo-te, tento fazer-te, até te acompanho até ao teu carro.
Se não queres o que se passa, assustas-os com o som.
O baixo estava firme, poundin, você atirou-o para o chão.
Hipnotizado pelo (dee-jayyy) quando ele seleciona a batida
Rockin estável num dia de semana pesado na repetição
Por isso, levantem-nas, levantem-nas, deitem-nas no chão.
Para trás, para trás, alguém pergunte ao ... )
Podes torná-lo funky para mim podes torná-lo funky para mim podes fazer o (dee-jayyyy!)
Podes torná-lo funky para mim, podes torná-lo funky para mim, posso perguntar ao dee-jayyy!)
Eu faço-o funky para ti, eu faço-te sentir bem
Alcançar algo muito alto, vá em frente e toque o céu
Não há limite quando estás nele, vive-o porque é a tua vida
A qualquer minuto Vamos gastá-lo como se nunca se excitasse.
Oh sim, isto (merda) começou agora, e viemos para nos divertir!
Guardem as armas, senhoras continuem a abanar os rabos
Uma festa de um corpo qualquer até o sol nascer e não pararmos, não me importa se 20 polícias entrarem deixem-nos continuar a bater e a bater, continuamos a bater
Por isso, levantem-nas, levantem-nas, deitem-nas no chão.
Para trás, para trás, alguém pergunte ao ... )
Eu faço-o funky para ti, eu faço-te sentir bem
Eu faço-o funky para ti, eu faço-te sentir o al. al ... al ... al ... al ... al ... al ... …
Yo, yo, hey
Gostas da batida
Força, miúda, toca a tocar
Gostas da música?
Força, miúda, mexe-te assim.
Gostas do som
Vá lá, miúda. mexe-te.
Sim
Go ' head girl rock your body
(Go 'head boy rock my body! Vai, Cabeça de rapaz, mexe - me o corpo!)