will.i.am — Love Bullets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Bullets" de will.i.am.
Letra
Love will be the armor
Protect us from the pain
End our life, end our life.
Even when the storm comes,
We’ll stand out in the rain,
Watch it slide, let it slide.
Here we stand against the world
You and I, we rock the lullaby
Make me feel alive, cause the love, it never die
Me put you long one,
Shot me down, we’re foregone,
Ain’t no need to worry, don’t call 911.
Bang-bang, a lot of bang-bang,
Shoot me with your love, but we feelin' no pain.
Kill it, kill it baby with your loving, bang bang,
Baby, do it again.
So shoot me with your bullet, bullet, bullet,
Such a pretty bullet, bullet, bullet,
Go ahead and pull it, pull it, pull it,
Shoot me with your bullet, bullet, bullet.
Even if you’re mad at me And fighting all the time
It’s alright, it’s alright.
I would risk my sanity
I would lose my mind
For one night, for one night.
Here we stand against the world
You and I, we rock the lullaby
Make me feel alive, cause the love, it never die
Me put you long one,
Shot me down, we’re foregone,
Ain’t no need to worry, don’t call 911.
Bang-bang, a lot of bang-bang,
Shoot me with your love, but we feelin' no pain.
Got me feelin' lovely like it’s morphine,
Baby, do it again.
So shoot me with your bullet, bullet, bullet,
Such a pretty bullet, bullet, bullet,
Go ahead and pull it, pull it, pull it,
Shoot me with your bullet, bullet, bullet.
Tradução da letra
O amor será a armadura
Proteger-nos da dor
Acabar com a nossa vida, acabar com a nossa vida.
Mesmo quando a tempestade vem,
Vamos destacar - nos à chuva,
Vê-o deslizar, deixa-o deslizar.
Aqui estamos contra o mundo
Tu e eu, tocamos a canção de embalar
Faz-me sentir vivo, causa o amor, nunca morre
Eu ponho-te uma longa,
Abateram - me, estamos perdidos,
Não te preocupes, não ligues para o 112.
Bang-bang, muito bang-bang,
Mata-me com o teu amor, mas não sentimos dor.
Mata-o, mata-o bebé com o teu amor, bang bang,
Querida, faz outra vez.
Então atira em mim com a tua Bala, Bala, Bala,
Uma bala tão bonita, bala, bala,
Vamos, puxa, puxa, puxa,
Mata-me com a tua Bala, Bala, Bala.
Mesmo que estejas zangada comigo e a lutar o tempo todo.
Está tudo bem, está tudo bem.
Arriscaria a minha sanidade.
Eu perderia a cabeça
Por uma noite, por uma noite.
Aqui estamos contra o mundo
Tu e eu, tocamos a canção de embalar
Faz-me sentir vivo, causa o amor, nunca morre
Eu ponho-te uma longa,
Abateram - me, estamos perdidos,
Não te preocupes, não ligues para o 112.
Bang-bang, muito bang-bang,
Mata-me com o teu amor, mas não sentimos dor.
# Got me feelin ' lovely like it's morphine,
Querida, faz outra vez.
Então atira em mim com a tua Bala, Bala, Bala,
Uma bala tão bonita, bala, bala,
Vamos, puxa, puxa, puxa,
Mata-me com a tua Bala, Bala, Bala.