will.i.am — Fall Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fall Down" de will.i.am.
Letra
You make my world, you make my world go 'round
You turn me up, you turn me upside down
You make my world, you make my world go 'round
You get me off, you get me off the ground
You pick me up when I fa-a-a-a-all down
You pick me up when I fa-a-a-a-all down
Girl, you’re like an elevator cause you always pick me up Girl, you’re like a doctor when I’m sick you always stitch me up You can be my DJ, I’m your record, come on mix me up You can be my lollipop, lemme, lemme lick you up On the bottom, on the top, baby, lemme flip you up You can be my soda pop, Coca Cola sip it up Whip cream, whip it up, strap on, zip it up
I could be your chip, you can be my dip, lemme dip it up You make my world, you make my world go 'round
You turn me up, you turn me upside down
You make my world, you make my world go 'round
You get me off, you get me off the ground
You pick me up when I fa-a-a-a-all down
You pick me up when I fa-a-a-a-all down
You pick me up when I fa-a-a-all down
You pick me up when I fa-a-a-all down
Boy, you’re like an elevator cause you always pick me up Boy, you’re like my doctor, when I’m sick, you always stitch me up You could be my DJ, I’m your record come on mix me up Boy, just be my lollipop, lemme, lemme lick you up Always on my membrane, I love you so I give it up Lets visit all the places that’s exquisite let’s go live it up Walking down lover’s lane, flying in an airplane
Boy you get me higher, like your n-n-n-name was Mary Jane
You make my world, you make my world go round
You turn me up, you turn me upside down
You make my world, you make my world go round
You get me off, you get me off the ground
You pick me up when I fa-a-a-a-all down
You pick me up when I fa-a-a-all down
You pick me up when I fa-a-a-a-all down
You pick me up when I fa-a-a-a-all down
Fa-a-a-a-all down
You pick me up when I fa-a-a-a-all down
You pick me up when I fa-a-a-a-all down
You pick me off the ground
When I’m down, down, down…
Tradução da letra
Tu fazes o meu mundo, tu fazes o meu mundo girar
Viras-me de cabeça para baixo
Tu fazes o meu mundo, tu fazes o meu mundo girar
Tira-me daqui, tira-me do chão.
Vais buscar-me quando eu cair
Vais buscar-me quando eu cair
Menina, você é como um elevador porque você sempre me pegar Menina, você é como um médico quando estou doente, você sempre me costurar Você pode ser meu DJ, eu sou seu registro, entram no mix de mim até Você pode ser meu pirulito, vou, vou lamber-lhe Em cima da parte inferior, na parte superior, baby, vou virar você até pode ser o meu refrigerante, a Coca-Cola sip-lo creme de Chicote, chicote-lo, correia, com fecho
Eu podia ser o teu chip, tu podes ser o meu molho, deixa-me mergulhá-lo tu fazes o meu mundo girar
Viras-me de cabeça para baixo
Tu fazes o meu mundo, tu fazes o meu mundo girar
Tira-me daqui, tira-me do chão.
Vais buscar-me quando eu cair
Vais buscar-me quando eu cair
Vais buscar-me quando eu cair
Vais buscar-me quando eu cair
Menino, você é como um elevador porque você sempre me pegar Menino, você é como o meu doutor, quando eu estou doente, você sempre me costurar Você poderia ser meu DJ, eu sou seu registro venha misturar-me Menino, ser apenas o meu pirulito, vou, vou lamber-lhe para Sempre no meu membrana, eu amo você, então eu dar a ele até Permite visitar todos os lugares que é bonito vamos viver a vida Andando de um amante da pista, voando em um avião
Rapaz, pões-me mais alto, como se o teu n-n-n-Nome fosse Mary Jane
Fazes o meu mundo girar
Viras-me de cabeça para baixo
Fazes o meu mundo girar
Tira-me daqui, tira-me do chão.
Vais buscar-me quando eu cair
Vais buscar-me quando eu cair
Vais buscar-me quando eu cair
Vais buscar-me quando eu cair
Fa-a-a-a-all down
Vais buscar-me quando eu cair
Vais buscar-me quando eu cair
Tu apanhas - me do chão
Quando estou em baixo, em baixo, em baixo…