will.i.am — Best Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best Friends" de will.i.am.
Letra
Ain’t nothing in the world that can
Tear it apart, you my friend
Ain’t nothing in the universe
That can come in between us
If you’re in a rut
I will pick you up and bring you back
To who you are
Anything that you need
I’m here for ya
Where ever I need to be
I’m there for ya
Unconditional even if it ain’t cool
I’m there when you need me
You need a shoulder to cry on?
It’s here for ya
Need a friend to rely on
I’m there for ya
Unconditional
I know you know you’re my buddy
And you my bestest friend
Nobody better say nothing bad about
My friend
Ain’t no kinda gossip you can spread around
That will change my opinion
They can make it up they can talk that trash
You know who I am and I know who you are
Anything that you need
I’m here for ya
Where ever I need to be
I’m there for ya
Unconditional even if it ain’t cool
I’m there when you need me
If you need a laugh I’m there for you
If you need a place to crash
Come on
Unconditional
I know you know you’re my buddy
And you my bestest friend
Yeah you my bestest friend
I know you know you’re my bestest friend
Tradução da letra
Não há nada no mundo que possa
Desfaz isso, meu amigo.
Não há nada no universo
Isso pode ficar entre nós
Se estás na rotina
Vou buscar-te e trazer-te de volta.
A quem tu és
Tudo o que precisares
Estou aqui por ti.
Onde preciso de estar
Estou lá para ti
Incondicional mesmo que não seja fixe
Estou lá quando precisas de mim
Precisas de um ombro para chorar?
Está aqui para ti.
Precisa de um amigo em quem confiar
Estou lá para ti
Incondicional
Sei que sabes que és meu amigo.
E tu és o meu melhor amigo
É melhor ninguém dizer nada de mal.
Meu amigo.
Não há mexericos que possas espalhar
Isso vai mudar a minha opinião.
Eles podem inventar eles podem falar essa porcaria
Tu sabes quem eu sou e eu sei quem tu és.
Tudo o que precisares
Estou aqui por ti.
Onde preciso de estar
Estou lá para ti
Incondicional mesmo que não seja fixe
Estou lá quando precisas de mim
Se precisares de uma gargalhada, estou lá para ti.
Se precisar de um lugar para ficar
Vir
Incondicional
Sei que sabes que és meu amigo.
E tu és o meu melhor amigo
Sim, és o meu melhor amigo.
Sei que sabes que és o meu melhor amigo.