will.i.am — About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "About You" de will.i.am.
Letra
Mary J Will I am in the place with the love
Yeah, it feels, it feels good
Mary J, Will I Am Tell 'em how ya feel
(Mary)
Boy you got me goin' crazy
I don’t know what to say anymore
Cuz still I wanna be your lady
You know that I would never walk out that door
I’m not giving up on us but
Things can get a little hard in this life
But you know, you know I love you
You’re everthing I ever wanted
Everything I’ve never wanted
In a man, can’t you see
What you’re doing to me
I’m sayin yes and sayin no Because I dont want you to know
How I really feel, how I really feel
About you (you know how I feel)
About you (you know how I feel)
About you (how I feel, you know how I feel)
So very happy with my life
(It's a new life for me, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Mary)
You, you’re the one for me I dont wanna be free
Boy, you have rescued me but sometimes I don’t want to be bothered
Baby, don’t think I am shady
Just adjusting to ya
I don’t wanna confuse ya or even misuse ya But I love ya, I love ya, yeah, yeah
Repeat Chorus
Ooh, so very happy with my life
So glad to have someone to hold me So very happy with my life
I’m so glad, so glad, so glad
(Will I Am)
Baby, you a soul mama
Love’s what I’mma bring to you
Quick don’t pause like a comma
Won’t stall on ya when it’s time to put it on ya
Don’t call on another chick I’m callin' on ya Won’t trip on ya, I don’t bring the drama
I won’t dip out when it’s trauma
I’m holdin on mama, hold up, wait a minute
We’ve been through the downs ups, but stayed in it So glad that I’ve got you, that I got you
So glad that I got you, I got you
Repeat Chorus
There it is
Tradução da letra
Mary J Will I am in the place with the love
Sim, sinto-me bem.
Mary J, vou dizer-lhes como te sentes
(Maria)
Rapaz, estás a deixar-me louco.
Já não sei o que dizer.
Porque ainda quero ser a tua dama
Sabes que nunca sairia por aquela porta.
Não vou desistir de nós, mas ...
As coisas podem ficar um pouco difíceis nesta vida.
Mas sabes, sabes que te amo
És tudo o que sempre quis
Tudo o que eu nunca quis
Num homem, não consegues ver
O que me estás a fazer
Estou a dizer sim e a dizer não porque não quero que saibas
Como realmente me sinto, como realmente me sinto
Sobre você (você sabe como eu me sinto)
Sobre você (você sabe como eu me sinto)
Sobre você (como eu me sinto, você sabe como eu me sinto)
Tão feliz com a minha vida
(It's a new life for me, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Maria)
Tu és a única para mim Eu não quero ser livre
Rapaz, salvaste-me, mas às vezes não quero ser incomodado.
Querida, não penses que sou duvidosa.
Estou a adaptar-me a ti.
Não quero confundir-te ou abusar de TI, mas amo-te, amo-te, sim, sim
Repetir O Coro
Tão feliz com a minha vida
Tão feliz por ter alguém que me abraça tão feliz com a minha vida
Estou tão feliz, tão feliz, tão feliz
(Will I Am)
Baby, you a soul mama
O amor é o que te vou trazer
Rápido não pause como uma vírgula
Não te vou empatar quando estiver na hora de o pôr em ti
Não chame outra garota que estou chamando você não tropeça em você, Eu não trago o drama
Não vou mergulhar quando for trauma.
Estou a segurar a mamã, espera, espera um minuto.
Já passámos por altos e baixos, mas fiquei tão feliz por te ter a ti, por te ter a ti.
Ainda bem que te tenho, que te tenho
Repetir O Coro
Aqui está.