Will Hoge — Wish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wish" de Will Hoge.
Letra
i remember as the seasons turned to fall
wind was sitting and the leaves fell a hinting a sign of the near winter’s ball
chill in the air as i strolled down the front steps looking for a tale to tell
then she slipped me a stare as i slid into my chair she already knew me too well
she said hello in that beautiful voice my reply was nowhere as sweet
she seemed impressed by the state of my mess laughed at the wings on my feet
offered me a cigarette and before i could even refuse
we were standing alone she was chilled to the bone she told me to sing the blues
(chorus) hey hey now i feel alright and i just wanted to see
if i may if i might be the king of your world tonight
so i told her of the books i’d read and details about the time i stole 6
dollars from a man named jed just to turn around and pay him back
i quoted my favorite poem but i ended it terribly wrong
she said i understand then she clapped both her hands and said that’s my favorite song
just then a man walked in and took her away she said her sweet goodbye
i’ll see you again some day so it was over and i was standing there all alone
and i said to myself as i dusted my shelf this time i think it was love
Tradução da letra
lembro-me quando as estações se tornaram em queda
o vento estava sentado e as folhas caíram um sinal do baile de inverno próximo.
chill in the air as i strooked down the front steps looking for a tale to tell
depois ela olhou-me fixamente enquanto eu deslizava para a minha cadeira ela já me conhecia muito bem
ela disse Olá naquela linda voz a minha resposta não foi tão doce
ela parecia impressionada com o estado da minha confusão riu-se das asas nos meus pés
ofereceu-me um cigarro e antes de poder recusar
estávamos sozinhos. ela estava gelada até aos ossos. ela disse-me para cantar blues.
hey hey hey agora eu me sinto bem e eu só queria ver
se me permite, se posso ser o rei do seu mundo esta noite.
então contei-lhe dos livros que tinha lido e detalhes sobre a vez em que roubei seis.
Dólares de um homem chamado jed só para dar a volta e pagar-lhe.
citei o meu poema favorito, mas acabei mal.
ela disse que eu entendo, depois bateu palmas nas duas mãos e disse que era a minha canção favorita.
só então um homem entrou e levou - a ela ela disse Seu doce adeus
voltarei a ver-te um dia, por isso tinha acabado e eu estava ali sozinha.
e eu disse a mim mesmo, enquanto limpava a prateleira desta vez, acho que foi amor.