Will and the People — Trustworthy Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trustworthy Rock" de Will and the People.
Letra
This is pretty tough,
Living in this petty trough.
(this is pretty tough)
Like pigs inside a pen,
We are just clever hungry friends.
(clever hungry friends)
Waking to a storm,
Made by my own wake.
(made by my own wake)
Storming through the days,
In the nights is just a phase.
We all just started getting high,
We all just started getting high,
Tell me tell me, how did I become the bad guy?
With the million ways to rot,
With the million ways to suffer at the top,
The bottom is a trustworthy rock.
Say hello, say hello,
Say goodbye teary in my eye, in my eye.
Goodbye bye, look you made me cry,
You made me cry,
I tell you why you made me cry,
I tell you why.
The devil is dirty and god is clean.
We see ourselves somewhere inbetween.
It’s like when the world turns upside down.
Like orange and milk going round and round.
Your stomach it, in your tummy, but it’s funny (haha)
Australia, I’m a quarter Kangaroo
(Australia)
A quarter … (?)
You know the rest is left for you.
(left for you)
I paint what I like and you should paint some too.
(you should paint some too)
Cause all this black and white,
We are the hopeless lazy blues.
We all just started getting high,
We all just started getting high,
Tell me tell me, how did I become the bad guy?
With the million ways to rot,
With the million ways to suffer at the top.
The bottom is a trustworthy rock.
Say hello, say hello,
Say goodbye teary in my eye, in my eye.
Goodbye bye, look you made me cry,
You made me cry,
I tell you why you made me cry,
I tell you why.
The devil is dirty and god is clean.
We see ourselves as somewhere in between.
It’s like when the world turns upside down.
Like orange and milk going round and round.
Your stomach it, in your tummy, but it’s funny.
I am a man (he is a man),
We are men (we are men).
We are Yin-Yang (we are Yin-Yang),
We are Zen (we are Zen).
Yeah yeah yeah Mama,
Do you even know? (do you even know)
The places where we go?
This is pretty tough,
Living in this petty trough.
(this is pretty tough)
Like pigs inside a pen,
We are just clever hungry friends.
(clever hungry friends)
Waking to a storm,
Made by my own wake.
(made by my own wake)
Storming through the days,
You know the night is just a phase.
We all just started getting high,
We all just started getting high,
Tell me tell me, how did I become the bad guy?
With the million ways to rot,
With the million ways to suffer at the top
The bottom is a trustworthy rock.
Say hello, say hello,
Say goodbye teary in my eye, in my eye.
Goodbye bye, look you made me cry,
You made me cry,
I tell you why you made me cry,
I tell you why.
Tradução da letra
Isto é muito difícil.,
A viver nesta espelunca.
(this is pretty tough)
Como porcos dentro de uma caneta,
Somos apenas amigos inteligentes e famintos.
(inteligentes amigos famintos)
Acordar para uma tempestade,
Feito pelo meu próprio velório.
(feito pelo meu próprio velório)
Atravessando os dias,
Nas noites é só uma fase.
Começámos todos a drogar-nos.,
Começámos todos a drogar-nos.,
Diz-me, como me tornei o mau da fita?
Com milhões de maneiras de apodrecer,
Com milhões de maneiras de sofrer no topo,
O fundo é uma rocha de confiança.
Diz Olá, diz Olá,
Diz adeus lágrimas nos meus olhos, nos meus olhos.
Adeus, adeus, olha fizeste-me chorar,
Fizeste-me chorar,
Eu digo-te porque me fizeste chorar,
Eu digo-te porquê.
O diabo é sujo e Deus é limpo.
Vemo-nos algures entre nós.
É como quando o mundo se vira de cabeça para baixo.
Como laranja e leite a girar e a girar.
O teu estômago, na tua barriga, mas é engraçado.)
Austrália, sou um quarto canguru
(Australia)
Um quarto ... )
Sabes que o resto é para ti.
(left for you)
Eu pinto o que gosto e tu também devias pintar.
(you should paint some too)
Porque todo este preto e branco,
Somos os miseráveis preguiçosos.
Começámos todos a drogar-nos.,
Começámos todos a drogar-nos.,
Diz-me, como me tornei o mau da fita?
Com milhões de maneiras de apodrecer,
Com milhões de maneiras de sofrer no topo.
O fundo é uma rocha de confiança.
Diz Olá, diz Olá,
Diz adeus lágrimas nos meus olhos, nos meus olhos.
Adeus, adeus, olha fizeste-me chorar,
Fizeste-me chorar,
Eu digo-te porque me fizeste chorar,
Eu digo-te porquê.
O diabo é sujo e Deus é limpo.
Nós nos vemos como algo no meio.
É como quando o mundo se vira de cabeça para baixo.
Como laranja e leite a girar e a girar.
O teu estômago, na tua barriga, mas é engraçado.
Eu sou um homem (ele é um homem),
Somos homens (somos homens).
Nós somos Yin-Yang (nós somos Yin-Yang),
Nós somos Zen (nós somos Zen).
Yeah Yeah Yeah Yeah Mama,
Sabes ao menos? (do you even know)
Os lugares para onde vamos?
Isto é muito difícil.,
A viver nesta espelunca.
(this is pretty tough)
Como porcos dentro de uma caneta,
Somos apenas amigos inteligentes e famintos.
(inteligentes amigos famintos)
Acordar para uma tempestade,
Feito pelo meu próprio velório.
(feito pelo meu próprio velório)
Atravessando os dias,
Sabes que a noite é só uma fase.
Começámos todos a drogar-nos.,
Começámos todos a drogar-nos.,
Diz-me, como me tornei o mau da fita?
Com milhões de maneiras de apodrecer,
Com milhões de maneiras de sofrer no topo
O fundo é uma rocha de confiança.
Diz Olá, diz Olá,
Diz adeus lágrimas nos meus olhos, nos meus olhos.
Adeus, adeus, olha fizeste-me chorar,
Fizeste-me chorar,
Eu digo-te porque me fizeste chorar,
Eu digo-te porquê.