Will and the People — Lifeline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lifeline" de Will and the People.
Letra
If I could build a ship,
I’d tear is down for you.
And cover it in blood,
With nothing left to hold onto.
And somehow through the rain,
You get inside my brain.
Because you care,
And that’s your lifeline.
Yeah you care,
Because you care.
Should you care?
Cause it’s your lifeline?
Yeah you care,
Because you care.
I am you and you are me.
Twisted in infinity.
I am you and you are me.
Twisted in infinity.
Though we seem so far apart,
The thought of you un-breaks my heart.
Yeah!
We’re doing what we can,
While we do everything we can’t.
The ship cuts through the waves,
It’s time to sink or swim.
The thunder and the rain,
Can get inside my brain.
It’s 'caus you care,
And it’s your lifeline,
Yeah you care,
Yes you care.
Should you care?
It’s your lifeline?
Yeah you care,
'cause you care,
I am you and you are me.
Twisted in infinity.
Though we seem so far apart,
The thought of you un-breaks my heart.
I am you and you are me.
Twisted in infinity.
Though we seem so far apart,
The thought of you un-breaks my heart.
If I could build a ship,
I’d tear is down for you.
And cover it in blood,
With nothing left to hold onto.
And somehow through the rain,
You get inside my brain.
Tradução da letra
Se eu pudesse construir uma nave,
Eu deitaria tudo abaixo por ti.
E cobre-o com sangue,
Sem nada a que se agarrar.
E de alguma forma através da chuva,
Entra no meu cérebro.
Porque te importas,
E essa é a tua linha de vida.
Yeah you care,
Porque te importas.
Importa-se?
Porque é a tua linha de vida?
Yeah you care,
Porque te importas.
Eu sou você e você sou eu.
Torcido no infinito.
Eu sou você e você sou eu.
Torcido no infinito.
Embora pareçamos tão distantes,
Só de pensar em ti, parte-me o coração.
Sim!
Estamos a fazer o que podemos,
Enquanto fazemos tudo o que não podemos.
A nave atravessa as ondas,
É hora de afundar ou nadar.
O trovão e a chuva,
Pode entrar no meu cérebro.
É porque te importas,
E é a tua linha de vida,
Yeah you care,
Sim, tu importas-te.
Importa-se?
É a tua linha de vida?
Yeah you care,
porque te importas,
Eu sou você e você sou eu.
Torcido no infinito.
Embora pareçamos tão distantes,
Só de pensar em ti, parte-me o coração.
Eu sou você e você sou eu.
Torcido no infinito.
Embora pareçamos tão distantes,
Só de pensar em ti, parte-me o coração.
Se eu pudesse construir uma nave,
Eu deitaria tudo abaixo por ti.
E cobre-o com sangue,
Sem nada a que se agarrar.
E de alguma forma através da chuva,
Entra no meu cérebro.