Will Ackerman — Pictures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pictures" de Will Ackerman.
Letra
He keeps a picture of her
In the top left pocket of his favorite shirt
It’s the one she liked to wear
And he pulls it out
Every now and then
To tell her he was sorry
For what the could have been
But if he ever sees her again
Well he’d tell her
That I’ll wait for you
No matter how long it takes
I’ll make it through even if I break
It’s not the way that you touch
It’s in the way that you love
I’ll wait for you
when and if I fall will you pick me up She stands outside the door of their old apartment
But she doesn’t knock, it’s too late to talk
What she waiting for?
Then she cries herself to sleep
Sayin, «If he could only see
How hard it is to say I’m sorry»
But if he ever opens the door
Why She’d tell him
That Idl wait for you
No matter how long it takes
I’d make it through even if I break
It’s not the way that you touch
It’s in the way that you love
I’d wait for you
And as he opened up the door
To find her standing wanting more
He found the words to tell her why
He couldn’t call and
He couldn’t write
Then she smiled as she took his hand
Saying we don’t know
But we can understand
Let’s just stay here
That I’ll wait for you
No matter how long it takes
I’ll make it through even if I break
It’s not the way that you touch
It’s in the way that you love
I’ll wait for you
Tradução da letra
Ele guarda uma foto dela.
No bolso superior esquerdo da sua camisa favorita
É aquele que ela gostava de usar.
E ele tira-o
De vez em quando
Para lhe dizer que lamentava.
Pelo que poderia ter sido
Mas se ele voltar a vê-la
Bem, ele dir-lhe-ia.
Que esperarei por ti
Não importa quanto tempo demore.
Sobreviverei mesmo que quebre
Não é assim que se toca
É da maneira que tu amas
Eu espero por ti.
quando e se eu cair você vai me pegar ela fica do lado de fora da porta de seu antigo apartamento
Mas ela não bate à porta, é tarde demais para falar.
Do que é que ela está à espera?
Depois chora até adormecer.
Dizendo: "Se ele pudesse ver
Como é difícil dizer que lamento.»
Mas se ele alguma vez abrir a porta
Porque é que ela lhe disse?
Que eu espero por ti
Não importa quanto tempo demore.
Eu sobreviveria mesmo que quebrasse
Não é assim que se toca
É da maneira que tu amas
Eu esperaria por ti.
E quando ele abriu a porta
Para encontrá-la de pé querendo mais
Ele encontrou as palavras para lhe dizer porquê.
Ele não podia ligar e
Ele não sabia escrever.
Então ela sorriu enquanto pegava na mão dele.
Dizendo que não sabemos
Mas podemos entender
Vamos ficar aqui.
Que esperarei por ti
Não importa quanto tempo demore.
Sobreviverei mesmo que quebre
Não é assim que se toca
É da maneira que tu amas
Eu espero por ti.