Wilkinson — Hopelessly Coping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopelessly Coping" de Wilkinson.
Letra
Forget about your name
And your reputation
Put down your occupation
And your education
I heard what you said
About it being complicated
It ain’t simple either way
Yes, a dream will make you pay
Somebody out here counting on you
To break through somehow
Somebody out here counting on you
To break through somehow
And you don’t even know it Where are you going
Or haven’t you noticed
You’re hopelessly coping
Settle, settle, settle down
Instead of running, running round
Settle, settle, settle down
Instead of running, running round
Settle, settle, settle down
Instead of running, running round
Settle, settle, settle down
So why play it safe?
What you mean, «just in case»?
Well of course you might fail
But that’s what it takes
Can’t run from the doubts
Either way you’re gonna struggle
Look in the mirror and argue
Then tell yourself it ain’t worth the trouble
Somebody out here counting on you
To break through somehow
And you don’t even know it Where are you going
Or haven’t you noticed
You’re hopelessly coping
And you don’t even know it Where are you going
Or haven’t you noticed
You’re hopelessly coping
Settle, settle, settle down
Instead of running, running round
Settle, settle, settle down
Instead of running, running round
Settle, settle, settle down
Instead of running, running round
Settle, settle, settle down
And you don’t even know it Where are you going
Or haven’t you noticed
You’re hopelessly coping
Tradução da letra
Esquece o teu nome.
E a sua reputação
Larga a tua profissão.
E a sua educação
Ouvi o que disseste.
Sobre ser complicado
Não é simples de qualquer maneira.
Sim, um sonho vai fazer-te pagar
Alguém aqui a contar contigo.
Para romper de alguma forma
Alguém aqui a contar contigo.
Para romper de alguma forma
E nem sabes para onde vais.
Ou não reparaste
Estás irremediavelmente a lidar com isso.
Calma, calma, calma
Em vez de correr, correr
Calma, calma, calma
Em vez de correr, correr
Calma, calma, calma
Em vez de correr, correr
Calma, calma, calma
Então, porquê jogar pelo seguro?
O que queres dizer com "só por precaução"?
Claro que podes falhar.
Mas é isso que é preciso
Não posso fugir das dúvidas
Seja como for, vais lutar.
Olha para o espelho e discute
Então diz a ti mesmo que não vale a pena o trabalho.
Alguém aqui a contar contigo.
Para romper de alguma forma
E nem sabes para onde vais.
Ou não reparaste
Estás irremediavelmente a lidar com isso.
E nem sabes para onde vais.
Ou não reparaste
Estás irremediavelmente a lidar com isso.
Calma, calma, calma
Em vez de correr, correr
Calma, calma, calma
Em vez de correr, correr
Calma, calma, calma
Em vez de correr, correr
Calma, calma, calma
E nem sabes para onde vais.
Ou não reparaste
Estás irremediavelmente a lidar com isso.