Wiley — Friday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friday Night" de Wiley.
Letra
Eskiboy
2nd Phaze
Hold tight Rapid
Ruff Sqwad Productions
Yeah
You know me, I’m confident with the flow
It’s Eskiboy, yeah
It’s Eskiboy, E3, hold 'em up
It’s Eskiboy, okay, yeah, okay
It’s Eskiboy, Eskiboy, you know me
Yo, Eski
I walk in like yeah it’s a nice night
Friday night I felt like I was hollow inside on this night
I walked up the stairs (yep), then I turned left (yep)
Who’s that my ex (yep), turned back (yep yep)
I don’t wanna see her out here raving
Waiting to be taken by so many bre
I only came two up
Got a text saying that your sisters not well and she just threw up
I’m in a dance you know
I wanna shake a leg but I’m afraid my night just got blew up
Girls try channelling, negative energy
But I’m not having it, positive energy
It don’t make no sense me belling you
It don’t make no sense you belling me
All the things you saying, why you telling me
Let me go I’m tryna break free (free, free, free)
The vibes different tonight, too many faces
End of the month, everybody’s been paid
Alcohol takes over your body quickly, lose your senses
Your lost in a daze
It’s a hype, it’s a craze
I call it the rat race
Where the people get lost in the rat race
Do you already know that, I’m not one of them boys in the past who’s lost in
the rat race
Don’t mistake this face it’s not a target
Don’t diss me like that rudeboy 'cause you’ll be the target
Cars get smashed up outside after the dance in the dark bit, where you parked it
I’m Wiley my face is baked so I shouldn’t do shit
But what should I do then
I can’t take it
It’s the scene I’m pissed, 'cause I helped make it
Now I can’t take it
You know what, I’m letting the youts take it
I don’t wanna be here no more
Now I know why Rascal couldn’t take it
I’m like make or break it would I really give up
Raving, going out, being in public
Still being about, I know one thing for sure
If I weren’t who I am nobody would pick me out
Eskiboy
Eskiboy
2nd Phaze
Tradução da letra
Eskiboy
2nd Phaze
Segure firme e rápido.
Ruff Sqwad Productions
Sim
Tu conheces-me, estou confiante com o fluxo
É o Eskiboy, sim.
É o Eskiboy, E3, segura-os.
É o Eskiboy.
É o Eskiboy, Eskiboy, tu conheces-me.
Ei, Eski.
Eu entro como se fosse uma boa noite.
Na sexta-feira à noite senti-me vazio por dentro Nesta noite.
Subi as escadas e virei à esquerda.)
Quem é aquele meu ex (yep), voltou para trás (yep yep)
Não quero vê-la aqui a delirar.
Esperando ser levado por tantos bre
Só subi dois.
Recebi uma mensagem a dizer que as tuas irmãs não estavam bem e ela vomitou.
Estou numa dança sabes
Quero abanar a perna, mas receio que a minha noite tenha explodido.
As raparigas tentam canalizar, energia negativa
Mas não o estou a ter, energia positiva.
Não faz sentido eu te repreender
Não faz sentido estares a gozar comigo.
Todas as coisas que dizes, porque me dizes
Deixa-me ir. estou a tentar libertar-me.)
As vibrações são diferentes esta noite, demasiadas caras
No fim do mês, todos foram pagos.
O álcool apodera-se do corpo rapidamente, perde os sentidos
O teu perdido num turbilhão
É um exagero, é uma loucura
Chamo-lhe a corrida de ratos.
Onde as pessoas se perdem na Corrida de ratos
Você já sabe que eu não sou um desses garotos no passado que está perdido em
correria
Não confundas esta cara. não é um alvo.
Não me menosprezes assim, rudeboy, porque serás o alvo.
Os carros são esmagados lá fora depois do baile no escuro, onde o estacionaste.
A minha cara está assada, por isso não devia fazer nada.
Mas o que devo fazer então?
Não aguento.
É a cena que estou chateado, porque ajudei a fazer.
Agora não aguento.
Sabes que mais? vou deixar que os jovens o levem.
Não quero estar mais aqui.
Agora sei porque o Rascal não aguentou.
Eu sou como fazer ou partir seria eu realmente desistir
Delirar, sair, estar em público
Ainda por aí, tenho a certeza de uma coisa.
Se eu não fosse quem sou ninguém me escolheria
Eskiboy
Eskiboy
2nd Phaze