Wiley — Doorway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doorway" de Wiley.
Letra
What’d you want, money or happiness?
Me, I’m likely to go for the money
But, going for the money could lead to disaster
I’m a rudeboy I spend money much faster
I’m not stupid, no, I’m a saver
When I was young blud I used to be a raver
Now I entertain the ravers plus I gotta pave the way for the youngest
I gotta break them barriers, you can’t hold me back
I want my people to see the system is a disease and we are the carriers
Killin' each other cause of heroin, crack cocaine and money
We have gotta break these barriers fast they class ain’t worth this hassle
I’m looking into the future, everybody look into the future and me lets forget
the past
And look for the doorway
If you can’t see, wipe your eyes and look straight forward
Can’t you even see that we are blind to ourselves?
Change your ways
Try to understand life before you pull a trigger and take another life (Life)
I think life’s worth more than drugs and money (Yeah)
You didn’t think you would see me getting somewhere in life, I’m sitting up
here in life
No amount of money is worth more than happiness
I can tell you that, believe me
I got pain that’s never gonna go away, this pain is here to stay with me
But still, I’m on the road to success and, that’s the otherside
Take a bit of rough with the smooth, its alright
Life is like a playground riot, I’m trying to learn about life, it’s hard
I’m hurting inside, I’m burning inside, but one good thing I’m determined inside
And part of my heart is working inside, because
If I can be loved, then I can love back
Part of my unhappiness is that, because I don’t roll around family and that I’m
on my own
If you can’t see wipe your eyes and look straight forward
Can’t you even see that we are blind to ourselves?
Change your ways
Try to understand life before you pull the trigger and take another life (Life)
I think life’s worth more than drugs and money (Yeah)
It looks all good from the outside, crepes and cars and bikes and sleepless
nights and pointless fights in the manor
Everybody wanna be the top boy in the manor
Hanging on the streets with skates or blazing on the stairs, I’m not having it
either blud
Nobody’s having it, that’s gonna lead to a pool of blood, we’re about to draw
blood
The streets are cold, you won’t wanna be around
When the stray bullets fly around
I just wanna hustle my town and cover my ground
Go to my yard and lie down
No, we don’t wanna be tied down, I’ve tried that, so I gotta move on your life
and look right past that
I’m in a class of my own, I got status
'Come on wiley you can do this', I gotta get through this
Concentrate and focus, I can see clearly through my lenses, I’m a reason
So you should start to take note, 'cause you might learn a little something,
I’m like you
One day I was broken, then I got money, then I went broke, then I got money,
then I went broke
It’s a usual cycle, that’s why people can’t cope, can’t cope
You stay there laugh and joke, til one day it’s not a laugh or a joke
Confusion hits your head you can’t see, you turn to other things you’re angry
inside
You can’t be weak to overcome the system we are in, you’ve got to be powerful
Don’t underestimate people, I can show you now I’ve proved to myself,
I can do it boy
Tradução da letra
O que querias, dinheiro ou felicidade?
Eu, provavelmente vou buscar o dinheiro.
Mas, tentar o dinheiro pode levar a um desastre.
Eu sou um rudeboy eu gasto o dinheiro muito mais rápido
Eu não sou estúpido, não, eu sou um Salvador
Quando eu era jovem blud eu costumava ser um raver
Agora entretenho os ravers e tenho de preparar o caminho para o mais novo.
Tenho de quebrar as barreiras, não me podes impedir.
Quero que o meu povo veja que o sistema é uma doença e que nós somos os portadores.
Matam-se uns aos outros por causa da heroína, do crack e do dinheiro.
Temos de quebrar estas barreiras depressa. as aulas não valem este incómodo.
Estou a olhar para o futuro, toda a gente olha para o futuro e eu vamos esquecer
anterior
And look for the doorway
Se não consegues ver, limpa os olhos e olha para a frente.
Não vês que somos cegos para nós mesmos?
Mudem os vossos modos
Tente entender a vida antes de puxar o gatilho e tirar outra vida (vida)
Acho que a vida vale mais do que drogas e dinheiro (Sim)
Não pensaste que me ias ver a chegar a algum lado na vida, Estou sentado
aqui na vida
Nenhuma quantia de dinheiro vale mais do que a felicidade
Posso dizer-te isso, acredita em mim.
Tenho uma dor que nunca vai desaparecer, esta dor está aqui para ficar comigo.
Mas mesmo assim, estou a caminho do sucesso e, esse é o outro lado
Leve um pouco de áspero com o suave, está tudo bem
A vida é como um motim no recreio, estou a tentar aprender sobre a vida, é difícil
Estou a sofrer por dentro, estou a arder por dentro, mas uma coisa boa é que estou determinado por dentro.
E parte do meu coração está a trabalhar lá dentro, porque
Se eu posso ser amado, então eu posso amar de volta
Parte da minha infelicidade é isso, porque eu não ando por aí com a família e que sou
sozinho
Se não consegues ver limpa os olhos e olha para a frente
Não vês que somos cegos para nós mesmos?
Mudem os vossos modos
Tente entender a vida antes de puxar o gatilho e tirar outra vida (vida)
Acho que a vida vale mais do que drogas e dinheiro (Sim)
Parece tudo bem do lado de fora, crepes e carros e bicicletas e sem dormir
noites e lutas inúteis na mansão
Todos querem ser o melhor rapaz da mansão.
Pendurado nas ruas com patins ou a arder nas escadas, não o vou ter.
quer blud
Ninguém vai tê - lo, isso vai levar a uma poça de sangue, estamos prestes a desenhar
sangue
As ruas estão frias, não vais querer estar por perto.
Quando as balas perdidas voam
Eu só quero apressar a minha cidade e cobrir o meu terreno
Vai para o meu quintal e deita-te.
Não, Não queremos ser amarrados, já tentei isso, por isso tenho de seguir com a tua vida.
e olhar para além disso
Estou numa aula minha, tenho estatuto
Vá lá, wiley, tu consegues. tenho de ultrapassar isto.
Concentra-te e concentra-te, consigo ver claramente através das minhas lentes, sou uma razão
Devias começar a tomar nota, porque podes aprender alguma coisa.,
Sou como tu.
Um dia estava partido, depois recebi dinheiro, depois fiquei falido, depois recebi dinheiro.,
depois fiquei falido.
É um ciclo normal, é por isso que as pessoas não conseguem lidar, não conseguem lidar
Tu ficas lá a rir e a brincar, até que um dia não seja uma piada ou uma piada
A confusão bate-te na cabeça que não consegues ver, viras-te para outras coisas que estás zangado
dentro
Não podes ser fraco para superar o sistema em que estamos, tens de ser poderoso.
Não subestimes as pessoas, posso mostrar-te agora que provei a mim mesmo,
Eu consigo, rapaz.