Wiley — Chasing the Art letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chasing the Art" de Wiley.
Letra
Top boy riddims, yeah, made by me But I didn’t have any riddim in the tank though
That’s why man had to phone up G I sold vinyl, now I sell MP3s
And along with them, yeah, I sell CDs
When I get a haircut, shape up’s right
Can’t look like a 50 inch LCD
I’ve got time on my hands, grime in my hand
But grime, me and fans, we was in a full circle
They look into your life, don’t matter if it’s personal
Could be good, could be hurtful
Yeah, it’s all human instinct
We’re just following human imprints
We think we started this, started that
When you look on the real side, we’re wrong in an instant
I said you ain’t gonna get anywhere with all that hate in your heart
Don’t wanna take too much of the grime legacy so I’m taking a part
«What you gonna do musically now it’s not all about making your mark?»
Well, I’m back where I wanna be, it’s not about money, I’m chasing the art
When I’m chasing, I’m chasing, I won’t stop chasing
No system is gonna block the creation
I’m a grime king of the king conversations
Not a grass, I don’t need compensation
I’d be further if I was more patient
Like waiting for the trains at Euston station
Always in a race with the time and
I ain’t gonna win but I’m racing
I run up on the stage like bang, came with a bang
Didn’t even wanna be a lyrical thang
But it’s dead where I’m standing, could’ve been stranded
If I never worked every day like my Nan did
Some dons, they don’t wanna work though
While I’m here sitting with a workload
Even though I didn’t get paid any money for my first shows
In music, I’ve got a name that the world knows
I said you ain’t gonna get anywhere with all that hate in your heart
Don’t wanna take too much of the grime legacy so I’m taking a part
«What you gonna do musically now it’s not all about making your mark?»
Well, I’m back where I wanna be, it’s not about money, I’m chasing the art
Don’t throw shots, cause I will throw shots
We could throw pans, or we could throw pots
We could throw houses, we could throw shops
I don’t give a damn because I’ve seen the whole lot
I said don’t throw shots, I will throw shots
We could throw keys or we could throw locks
We could throw stones or we could throw rocks
I don’t give a damn because I’ve seen the whole lot
I said don’t say nuttin' if you ain’t saying somethin'
Just cuh man are cool, don’t press my button
Yes, I got dons on my side who will curry man
Pepper man, just like mutton
Every now and then we’ve gotta make an exception
When dons storm the game like Stormzy and Section
Team went quiet for a while but
Now we are headed in the right direction
I said you ain’t gonna get anywhere with all that hate in your heart
Don’t wanna take too much of the grime legacy so I’m taking a part
«What you gonna do musically now it’s not all about making your mark?»
Well, I’m back where I wanna be, it’s not about money, I’m chasing the art
I said you ain’t gonna get anywhere with all that hate in your heart
Don’t wanna take too much of the grime legacy so I’m taking a part
«What you gonna do musically now it’s not all about making your mark?»
Well, I’m back where I wanna be, it’s not about money, I’m chasing the art
Tradução da letra
Top boy riddims, sim, feito por mim Mas eu não tinha nenhum riddim no tanque embora
Foi por isso que o homem teve que telefonar para o G Eu vendi vinil, agora eu vendo MP3s
E junto com eles, sim, vendo CDs.
Quando corto o cabelo, a forma está certa.
Não pode parecer um LCD de 50 polegadas
Tenho tempo nas minhas mãos, sujidade nas minhas mãos
Mas a grime, eu e os fãs, estávamos num círculo completo.
Eles investigam a tua vida, não importa se é pessoal.
Pode ser bom, pode ser doloroso
Sim, é tudo instinto humano.
Estamos apenas a seguir impressões humanas.
Achamos que começámos isto, começámos aquilo.
Quando olhas para o lado real, enganamo-nos num instante.
Eu disse que não chegarias a lado Nenhum com todo esse ódio no teu coração.
Não quero ficar com muito do legado da grime, por isso vou participar.
"O que vais fazer musicalmente agora não é só deixar a tua marca?»
Bem, estou de volta onde quero estar, não se trata de dinheiro, estou a perseguir a arte
Quando eu estou perseguindo, eu estou perseguindo, eu não vou parar de perseguir
Nenhum sistema vai bloquear a criação
Sou o rei das conversas do rei
Nem uma erva, não preciso de compensação.
Estaria mais longe se fosse mais paciente.
Como esperar pelos comboios na estação de Euston.
Sempre em uma corrida com o tempo e
Não vou ganhar mas estou a correr
Subi ao palco como um estrondo, com um estrondo.
Nem sequer queria ser uma coisa lírica.
Mas está morto onde estou, pode ter ficado encalhado.
Se eu nunca trabalhasse todos os dias como a minha avó fazia
Alguns homens não querem trabalhar.
Enquanto estou aqui sentado com uma carga de trabalho
Apesar de não ter recebido dinheiro para os meus primeiros espectáculos.
Na música, tenho um nome que o mundo conhece
Eu disse que não chegarias a lado Nenhum com todo esse ódio no teu coração.
Não quero ficar com muito do legado da grime, por isso vou participar.
"O que vais fazer musicalmente agora não é só deixar a tua marca?»
Bem, estou de volta onde quero estar, não se trata de dinheiro, estou a perseguir a arte
Não atirem, porque eu vou atirar.
Podemos atirar panelas, ou podemos atirar panelas.
Podíamos atirar casas, podíamos atirar lojas.
Estou-me nas tintas Porque já vi tudo.
Eu disse para não atirares, eu vou atirar.
Podemos atirar chaves ou fechaduras.
Podemos atirar pedras ou podemos atirar pedras
Estou-me nas tintas Porque já vi tudo.
Eu disse para não dizeres maluquice se não dizes nada
Só porque os homens são fixes, não apertes o meu botão
Sim, tenho dons do meu lado que vão curry man
Pepper man, tal como o carneiro.
De vez em quando temos de abrir uma excepção.
Quando os dons invadem o jogo como Stormzy e Section
A equipa ficou quieta por uns tempos, mas ...
Agora estamos a ir na direcção certa.
Eu disse que não chegarias a lado Nenhum com todo esse ódio no teu coração.
Não quero ficar com muito do legado da grime, por isso vou participar.
"O que vais fazer musicalmente agora não é só deixar a tua marca?»
Bem, estou de volta onde quero estar, não se trata de dinheiro, estou a perseguir a arte
Eu disse que não chegarias a lado Nenhum com todo esse ódio no teu coração.
Não quero ficar com muito do legado da grime, por isso vou participar.
"O que vais fazer musicalmente agora não é só deixar a tua marca?»
Bem, estou de volta onde quero estar, não se trata de dinheiro, estou a perseguir a arte