Wildpath — Timeworn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Timeworn" de Wildpath.
Letra
Why did you take him?
Oh… Why can’t I forget him?
Oh… Why was he born in this mad family?
Who took his love and his life from me?
Is there a way to fade my pain away?
Is there a way to bring him back to me?
If I could change the past…
Oh… I would twist the time!
«Oh, you can save him from his destiny!»
Said the strange old man from nowhere.
«Go back in time, and grant your deepest wish»
I will be soon by your side my love!
Trapped in time, our love will never shine, even just for a while.
Keep me by your side, together we could live out of Time,
Killing eternity by breeding a new fate.
And each glance we may share are just steps to our end.
Freed from your family,
Oh… You should be in my arms!
Yet, nowadays I can’t find you again.
It looks like you never even existed.
Fate chose between our love and your life.
The strange old man thanked me, shedding a tear.
Trapped in time, our love will never shine, even just for a while.
Keep me by your side, together we could live out of Time,
Killing eternity by breeding a new fate.
And each glance we may share are just steps to our end.
Tradução da letra
Porque o levaste?
Porque não posso esquecê-lo?
Porque é que ele nasceu nesta família louca?
Quem tirou o seu amor e a sua vida de mim?
Há alguma maneira de apagar a minha dor?
Há alguma maneira de trazê-lo de volta para mim?
Se eu pudesse mudar o passado…
Eu torcia o tempo!
"Oh, você pode salvá-lo do seu destino!»
Disse o velho estranho do nada.
"Volta atrás no tempo, e concede o teu mais profundo desejo»
Em breve estarei ao teu lado, meu amor!
Preso no tempo, o nosso amor nunca brilhará, nem por um tempo.
Mantém - me ao teu lado, juntos podemos viver fora do tempo,
Matar a eternidade criando um novo destino.
E cada olhar que podemos partilhar são apenas passos para o nosso fim.
Libertado da tua família,
Devias estar nos meus braços!
Mas, hoje em dia, não te consigo encontrar outra vez.
Parece que nem sequer exististe.
O destino escolheu entre o nosso amor e a tua vida.
O velho estranho agradeceu-me, derramando uma lágrima.
Preso no tempo, o nosso amor nunca brilhará, nem por um tempo.
Mantém - me ao teu lado, juntos podemos viver fora do tempo,
Matar a eternidade criando um novo destino.
E cada olhar que podemos partilhar são apenas passos para o nosso fim.