Wild Strawberries — Speak of the Devil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speak of the Devil" de Wild Strawberries.
Letra
Speak of the devil baby
I’ve got my reservations
I saw you coming from a meter away
I’m not excited
I’m not even waiting
I saw the picture and I know it’s a fake
That’s how the story goes
That’s what the people say
I’m bitter I suppose
But bitterness is gold when she wants her way
If you’re gonna put me under
Make sure you do it neatly
If I’m going under I’ll go all the way
If you’re going pull the curtains
Make sure you pull discreetly
Nothing sticks together without needles and chains
I know the number
I’ve seen the mark already
I drove the rental into the Hertz
I can smell the fishes
I know the crimes are changing
Nothing sticks together without needles and skirts
Tradução da letra
Por falar no bebé diabo
Tenho as minhas reservas.
Vi - te a vir de um metro de distância.
Não estou entusiasmada.
Nem sequer estou à espera.
Vi a fotografia e sei que é falsa.
É assim que a história vai
É o que as pessoas dizem
Estou amargo, suponho.
Mas amargura é ouro quando ela quer o seu caminho
Se me vais pôr a dormir
Certifica-te que o fazes bem.
Se vou afundar-me, vou até ao fim.
Se vais puxar as cortinas
Certifica-te que puxas discretamente.
Nada se cola sem agulhas e correntes
Eu sei o número.
Já vi a marca.
Levei o aluguer para o Hertz.
Consigo cheirar os peixes.
Sei que os crimes estão a mudar.
Nada se junta sem agulhas e saias