Wild Strawberries — Riverrun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Riverrun" de Wild Strawberries.
Letra
Ten miles to save my name
Steel crosses cold as stone
Looking like a gambler throwing coins away
I’m feeling so displaced
You’re painting candy on my faith
You’re so convincing I am so ashamed
Riverrun softly through the hands of people without toys
Riverrun boldly through Vanity Fair
Riverrun cold
Riverrun slow
Riverrun free with the wind in your hair
Life from the turn of the stairs
I’ve felt the mountain rain
I’ve seen it nurse a thousand veins
I’ve watched the rivulets of silent grace
But now my memory strains
To wash its hands in muddy streams
As I sit fishing by a dying tree
It’s hard to know your place
Look down and people call you brave
Look up and people tell you what to say
Don’t throw my words away
Don’t even try to paraphrase
Some words are spoken best from broken frames
Tradução da letra
Dez milhas para salvar o meu nome
O aço cruza frio como pedra
Parece um jogador a jogar moedas fora.
Sinto - me tão deslocada.
Estás a pintar doces na minha fé
És tão convincente. estou tão envergonhada.
Correrrio suavemente através das mãos de pessoas sem brinquedos
Correrrio corajosamente através da Vanity Fair
Riverrun cold
Riverrun slow
Correrrio livre com o vento no teu cabelo
A vida do virar das escadas
Senti a chuva da montanha
Já o vi Enfermeira mil veias.
Vi os rebuldos da Graça silenciosa
Mas agora a minha memória está a esgotar-se.
Para lavar as mãos em riachos lamacentos
Enquanto me sento à pesca junto a uma árvore moribunda
É difícil saber qual é o teu lugar
Olha para baixo e as pessoas chamam-te corajoso.
Olha para cima e as pessoas dizem-te o que dizer
Não desperdices as minhas palavras.
Nem tentes parafrasear
Algumas palavras são mais faladas a partir de molduras quebradas