Wild Strawberries — Pretty Lip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Lip" de Wild Strawberries.
Letra
I’m not the perfect sister
I’m just the wounded one
I was created to compare
I’ll quit while she’s ahead
I’ve finally found the rent
I’ll memorize the words to every other line she says
She’s got pretty little lips
She’s got perfect skin
I wonder why I even try
To disappoint you
I could draw a diagram
I could point it at your mouth
I could stroke it till you’re blind
And I’d disappoint you
She’s got good intentions
The kind that make you squirm
She’s like the movie of the week
I’ve seen her kind before
So pretty and adored
So empty and so free that I’d forgotten I’d forgotten
I’m not the perfect sister
I’m just the wounded one
I was created to compare
One day I’ll make the cut
I’ll put it down in blood
I’ll make you wish that it was any other way
Tradução da letra
Não sou a irmã perfeita.
Sou apenas o ferido.
Fui criado para comparar
Vou desistir enquanto ela está à frente.
Finalmente encontrei a renda.
Memorizarei as palavras para todas as outras linhas que ela disser.
Ela tem uns lábios lindos.
Ela tem a pele perfeita.
Pergunto-me porque tento
Desiludir-te
Podia desenhar um diagrama.
Podia apontar para a tua boca.
Posso acariciá-lo até ficares cego.
E eu desapontar-te-ia
Ela tem boas intenções.
Do tipo que te faz contorcer
Ela é como o filme da semana
Já a vi antes.
Tão bonita e adorada
Tão vazio e tão livre que me tinha esquecido que me tinha esquecido
Não sou a irmã perfeita.
Sou apenas o ferido.
Fui criado para comparar
Um dia farei o corte
Vou pô-lo no sangue.
Vou fazer-te desejar que fosse de outra forma.