Wild Strawberries — Crying Shame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crying Shame" de Wild Strawberries.
Letra
Jennie lost her job on labour day
She looks so disconnected but she’s really afraid
Ma-ma-monies gonna fade away
She says «oooh ooh oh, what a crying shame»
Louie’s on the corner reading resumes
He found them in alley by the fire escape
The letter in his pocket it says? anything?
Oooh ooh oh, what a crying shame
Don’t give me your hand
(Don't give me your hand)
As an alibi
You call me misery
I call you civilized
No use in talkin to me
What a crying shame
Martha watches movie shows on the television
She says she’s into justice but she’s really afraid
Sometimes its a dollar for the man outside the mission
She says «Oooh ooh oh, what a crying shame»
Here I stand
Memorizing zeroes
Staring at the ivory glass
Behind the hurricane
One gold coin in the bottom
Lost and lonely
Maybe its a treasure
Maybe its? ugly?
But maybe its a symbol of me
Woooh ooh oh what a crying
Woooh ooh oh what a crying
Woooh ooh oh what a crying shame
Don’t give me your hand
(Don't give me your hand)
As an alibi
You call me misery
I call you civilized
No use in talkin to me
What a crying shame
Sometimes its a dollar for the man outside the mission
Sometimes its a fleeting note of social decay
Most of the time its just peripheral vision
Oooh ooh oh, what a crying shame
Don’t give me your hand
(Don't give me your hand)
As an alibi
You call me misery
I call you civilized
No use in talkin to me
What a crying shame
Well don’t give me your hand
(Don't give me your hand)
As an alibi
You call me misery
I call you civilized
No use in talkin to me
What a crying shame
Tradução da letra
Jennie perdeu o emprego no dia do trabalho.
Ela parece tão desligada, mas está mesmo com medo.
Ma-ma-dinheiro vai desaparecer
Ela diz " Oooh ooh oh, Que vergonha chorosa»
O Louie está na esquina a ler currículos
Ele encontrou-os no beco junto à escada de incêndio.
A carta no bolso dele diz? alguma coisa?
Que pena.
Não me dês a tua mão.
Não me dês a tua mão)
Como álibi
Chamas-me miséria.
Eu chamo-te civilizado.
Não vale a pena falar comigo.
Que pena.
Martha vê programas de cinema na televisão
Ela diz que gosta de justiça, mas tem muito medo.
Às vezes é um dólar para o homem fora da missão.
Ela diz " Oooh ooh oh, Que vergonha chorosa»
Aqui estou eu
A memorizar zeros
A olhar para o vidro de marfim
Atrás do furacão
Uma moeda de ouro no fundo
Perdido e solitário
Talvez seja um tesouro.
Talvez seja? feio?
Mas talvez seja um símbolo de mim
Woooh ooh oh que choro
Woooh ooh oh que choro
Que pena.
Não me dês a tua mão.
Não me dês a tua mão)
Como álibi
Chamas-me miséria.
Eu chamo-te civilizado.
Não vale a pena falar comigo.
Que pena.
Às vezes é um dólar para o homem fora da missão.
Às vezes é uma nota fugaz de decadência social.
Na maioria das vezes é apenas visão periférica
Que pena.
Não me dês a tua mão.
Não me dês a tua mão)
Como álibi
Chamas-me miséria.
Eu chamo-te civilizado.
Não vale a pena falar comigo.
Que pena.
Não me dês a tua mão.
Não me dês a tua mão)
Como álibi
Chamas-me miséria.
Eu chamo-te civilizado.
Não vale a pena falar comigo.
Que pena.