Wild Party — Outright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outright" de Wild Party.
Letra
it’s not this life, it’s these dreams that bring down,
the me inside but maybe tonight I’ll get the story right,
I saw you smiling with him,
hurt to watch but helped me understand,
this life isn’t your friend
it’s just I wish sometimes dreaming was as real,
as this feeling since i left you, I’ll be back to new
you tell me that you’re lonely, you tell me something isn’t working out right,
I ask you to be honest, make a promise, tell me that we’ll work this out right
excuse me miss, I read lips, you might want
to take a step on back and look at your tracks
because I wish sometimes dreaming was as real,
as this feeling since i left you, i’ll be back to new
you tell me that you’re lonely,
you tell me something isn’t working out right,
I ask you to be honest, make a promise, tell me that we’ll work this out right
there’s not a day my weekend starts, no,
I’ve been on the run since I was five,
when the playground was all I had to discover life,
open your eyes
it’s just I wish sometimes dreaming was as real,
as this feeling since i left you, I’ll be back to new
you tell me that you’re lonely, you tell me something isn’t working out right,
I ask you to be honest, make a promise, tell me that we’ll work this out
you tell me that you’re lonely, you tell me something isn’t working out right,
I ask you to be honest, make a promise, tell me that we’ll work this out right
Tradução da letra
não é esta vida, são estes sonhos que derrubam,
o " eu " lá dentro, mas talvez esta noite eu consiga a história certa.,
Vi-te a sorrir com ele.,
doeu ver, mas ajudou-me a entender.,
esta vida não é tua amiga.
É só que às vezes gostava que sonhar fosse tão real,
como este sentimento desde que te deixei, vou voltar a ser novo.
dizes-me que te sentes só, dizes-me que algo não está a correr bem.,
Peço-te para seres honesto, faz uma promessa, diz - me que vamos resolver isto bem.
desculpe-me menina, eu leio lábios, você pode querer
para dar um passo atrás e olhar para os seus rastos
porque às vezes desejava que sonhar fosse tão real,
como este sentimento desde que te deixei, vou voltar a ser novo.
diz-me que te sentes só,
diz-me que algo não está a correr bem.,
Peço-te para seres honesto, faz uma promessa, diz - me que vamos resolver isto bem.
não há um dia em que o meu fim-de-semana comece, não,
Ando em fuga desde os cinco anos.,
quando o recreio era tudo o que eu tinha para descobrir a vida,
abre os olhos.
É só que às vezes gostava que sonhar fosse tão real,
como este sentimento desde que te deixei, vou voltar a ser novo.
dizes-me que te sentes só, dizes-me que algo não está a correr bem.,
Peço-lhe para ser honesto, fazer uma promessa, dizer - me que vamos resolver isto.
dizes-me que te sentes só, dizes-me que algo não está a correr bem.,
Peço-te para seres honesto, faz uma promessa, diz - me que vamos resolver isto bem.