Wild Orchid — I won't play the fool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I won't play the fool" de Wild Orchid.
Letra
The stage is set so let the curtain rise
As for the ending my dear that's for me to decide.
You may think you know the role that I play
You'll be so surprised when it's not that way.
I won't play the fool anymore
This time I'll walk out the door
And leave you standing here all alone
This time I'll find on my own
Someone who loves me
Cause I,
I won't play the fool anymore, oh, no, no.
No more dramatic scenes,
Only a short goodbye
To all the lonely nights, to all the good times
I found it in my heart to love.
Now I must find the strength to go
Too late for happy endings,
Now it's time you know
It's time you know — it's time you know
I won't play the fool anymore
This time I'll walk out the door
And leave you standing here all alone
This time I'll find on my own
Someone who loves me
So let me dry your eyes,
It's gonna be all right.
But understand me when I say
It's time that we make a change
You don't have to lie no more –
Try no more.
Cause baby one thing's for sure...
I won't play the fool anymore
This time I'll walk out the door
And leave you standing here all alone
This time I'll find on my own
Someone who loves me
I won't play the fool anymore
I can't let you keep breaking
My heart, baby.
Tradução da letra
O palco está montado, por isso deixa a cortina subir, quanto ao final, minha querida, que eu é que decido.
Podes pensar que sabes o papel que eu tenho, vais ficar tão surpreendido quando não for assim.
Não vou continuar a fazer-me de parvo, desta vez vou sair porta fora e deixar-te aqui sozinha, desta vez vou encontrar sozinho alguém que me ama, porque eu, não vou continuar a fazer-me de parvo, oh, Não, Não.
Acabaram-se as cenas dramáticas, apenas um breve adeus a todas as noites solitárias, a todos os bons momentos que encontrei no meu coração para amar.
Agora tenho de encontrar forças para ir tarde demais para finais felizes, agora está na hora de saberes que está na hora de saberes que desta vez não vou fazer de parvo, vou sair porta fora e deixar — te aqui sozinha, desta vez vou encontrar alguém que me ame, por isso deixa-me secar-te os olhos, vai ficar tudo bem.
Mas compreende – me quando digo que está na altura de fazermos uma mudança, não tens de mentir mais, Não tentes mais.
Porque uma coisa é certa...
Não vou continuar a fazer-me de parvo, desta vez vou sair porta fora e deixar-te aqui sozinha, desta vez vou encontrar sozinho alguém que me ama, não vou continuar a fazer-me de parvo, não posso deixar-te continuar a partir-me o coração, querida.