Wild Ones — Curse over Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Curse over Me" de Wild Ones.
Letra
You put the curse over me
If only I could have waited my turn
You’re hearing, «Just don’t leave me.
You’re the first to believe me
And if I didn’t mention, it hurts»
No
If I made it a lie would you forgive me?
I made it a lie. Would you forgive me?
Who do you think you are?
I find it so easy. Oh, you make it so hard
Who do you think you are?
The only thing worse, to be alone
I know you put the curse over me
If only I could have waited my turn
I have to watch from the side
She put the dirt in your eye
Do you still wonder if you’re doing it right?
Oh, if there’s something that you needed
you can go ahead believe it
I’m as sure as all the spite in my bones
If there’s something that you needed
go ahead believe it
You are never gonna live alone.
No
If I made it a lie would you forgive me?
I made it a lie. Would you forgive me?
Who do you think you are?
I find it so easy. Oh, you make it so hard
Who do you think you are?
The only thing worse, to be alone
Who do you think you are?
I find it so easy. Oh, you make it so hard
Who do you think you are?
The only thing worse, to be alone
Rivals —
Oh, I know about your kind
I see what you did but where’d you go now?
Finally need, you finally need to patch your eyes
All the time spent just to find out who
I will be forgiven so it doesn’t leave you much to write
But you do it again, do it again. Why?
I never meant to make you feel left behind
To make you cruel, turn you blind
And do you need to be the 'best of' every time?
I’m throwing it in, throwing it in the fight
A note left on my bedroom door
I heard you yell my name, I’m sure
If I wanna leave, if I wanna leave ohoh
The better part of me at home
The better part of me at home
I could have it all, I could have it all
You’re right
But I see right through
Is it hard to find? Is it hard to find out?
You’re right
I don’t count on you
All of yours is mine, all of yours is mine
When you’re right I will start anew
A note left on my bedroom door
Oh, I heard you yell my name, I’m sure
And if I wanna leave, if I wanna leave ohoh
The better part of me at home
The better part of me at home
Tradução da letra
Puseste a maldição sobre mim
Se ao menos pudesse ter esperado pela minha vez
Estás a ouvir: "não me deixes.
És o primeiro a acreditar em mim.
E se eu não mencionar, dói»
Não
Se eu fizesse uma mentira, perdoavas-me?
Fiz disso uma mentira. Perdoas-me?
Quem pensas que és?
Acho tão fácil. Oh, tu tornas tudo tão difícil
Quem pensas que és?
A única coisa pior, estar sozinho
Sei que puseste a maldição sobre mim.
Se ao menos pudesse ter esperado pela minha vez
Tenho de ver de lado
Ela pôs a terra no teu olho.
Ainda te perguntas se estás a fazer bem?
Se precisares de alguma coisa ...
podes ir em frente, acredita.
Tenho tanta certeza como todo o rancor nos meus ossos
Se precisares de alguma coisa ...
força, acredita.
Nunca vais viver sozinho.
Não
Se eu fizesse uma mentira, perdoavas-me?
Fiz disso uma mentira. Perdoas-me?
Quem pensas que és?
Acho tão fácil. Oh, tu tornas tudo tão difícil
Quem pensas que és?
A única coisa pior, estar sozinho
Quem pensas que és?
Acho tão fácil. Oh, tu tornas tudo tão difícil
Quem pensas que és?
A única coisa pior, estar sozinho
Rival —
Oh, eu sei sobre o teu tipo
Estou a ver o que fizeste, mas para onde foste agora?
Finalmente, precisa de tapar os olhos.
Todo o tempo gasto só para descobrir quem
Serei perdoado para que não te deixe muito para escrever.
Mas se o fizeres outra vez, fá-lo outra vez. Por quê?
Nunca quis fazer-te sentir deixado para trás.
Para te tornar cruel, torna-te cego
E precisas de ser o melhor de todas as vezes?
Estou a atirá-lo, a atirá-lo para a luta.
Um bilhete deixado na porta do meu quarto.
Ouvi-te gritar o meu nome, tenho a certeza.
Se eu quiser sair, se eu quiser sair ohoh
A melhor parte de mim em casa
A melhor parte de mim em casa
Podia ter tudo, podia ter tudo
Tens razão.
Mas eu vejo bem
É difícil de encontrar? É difícil descobrir?
Tens razão.
Não conto contigo.
Todos os teus são meus, todos os teus são meus.
Quando tiveres razão, começarei de novo.
Um bilhete deixado na porta do meu quarto.
Ouvi-te gritar o meu nome, tenho a certeza.
E se eu quiser sair, se eu quiser sair ohoh
A melhor parte de mim em casa
A melhor parte de mim em casa