Wild Honey — Isabella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Isabella" de Wild Honey.
Letra
News from Europe made her feel sad
By the gate there’s a snowman
Watching the snow fall
Soldiers from foreign countries must look like that
She gave him some bread, and old blancket and left
The seventh sister in the family prayed
And promised to God he’d cut her beautiful hair
Oh Isabella, don’t cut your hair
Let it grow out, see your sisters
Let it grow out just like them
Let it grow out…
The body had been there
For three days or so
They found it dead near the neighbourhood
And people just watched the trees
Covered in snow
That december in 1944
Isabella still have her self-made haircut
And saw that her promise
Turned out to be a curse
Oh Isabella, don’t cut your hair
Let it grow out, see your sisters
Let it grow out just like them
Let it grow out…
Oh Isabella, don’t cut your hair
Let it grow out, see your sisters
Let it grow out just like them
Let it grow out… (let it grow out)
Let it grow out… (let it grow out)
Let it grow out… (let it grow out)
Just like them
Tradução da letra
Notícias da Europa fizeram-na sentir-se triste
Junto ao portão há um boneco de neve
A ver a neve a cair
Soldados de países estrangeiros devem ser assim.
Ela deu-lhe um pouco de pão, e o velho blancket e foi-se embora.
A sétima irmã da família rezou
E prometeu a Deus que lhe cortaria o lindo cabelo.
Isabella, não Cortes o cabelo.
Deixa crescer, vê as tuas irmãs
Deixa crescer como eles
Deixa crescer…
O corpo estava lá.
Durante mais ou menos três dias
Encontraram-no morto perto do bairro.
E as pessoas viram as árvores
Coberto de neve
Em dezembro de 1944
A Isabella ainda tem o seu próprio corte de cabelo.
E viu que a sua promessa
Acabou por ser uma maldição.
Isabella, não Cortes o cabelo.
Deixa crescer, vê as tuas irmãs
Deixa crescer como eles
Deixa crescer…
Isabella, não Cortes o cabelo.
Deixa crescer, vê as tuas irmãs
Deixa crescer como eles
Deixa crescer ... )
Deixa crescer ... )
Deixa crescer ... )
Tal como eles.