Wild Colonials — If by Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If by Chance" de Wild Colonials.
Letra
It might just be too deep
We’ve turned your love into a hate
I can’t wake you from this sleep
I can’t lure you with this bait
And when you’re all alone at night
I feel for you, I fight the fight
I need to know that where you go Is real enough for me to know
And if by chance, I’d drown for you
Would you believe, at last it’s true
That all my soul was yours to take
Would you believe I wasn’t fake?
It might just be too late
We’ve turned your heart into a stone
I can’t save you from this fate
I can’t help you be alone
And if by chance, I’d drown for you
Would you believe, at last it’s true
That all my soul was yours to take
Would you believe I wasn’t fake?
Blood is thicker than water
That could be a bunch of lies
What makes me think I ought to Hold reins on all the ties
And if by chance, I’d drown for you
Would you believe, at last it’s true
That all my soul was yours to take
Would you believe I wasn’t fake?
And if by chance, I’d drown for you
Would you believe, at last it’s true
That all my soul was yours to take
Would you believe I wasn’t fake?
Tradução da letra
Pode ser muito profundo.
Transformámos o teu amor num ódio
Não posso acordar-te deste sono.
Não te posso atrair com este isco.
E quando estás sozinha à noite
Tenho pena de ti, luto pela luta.
Preciso de saber que para onde vais é suficientemente real para eu saber.
E se por acaso me afogasse por ti
Acreditas que, finalmente, é verdade?
Que toda a minha alma era tua para ti
Acreditas que não sou falsa?
Pode ser tarde demais.
Transformamos o teu coração numa pedra
Não te posso salvar deste destino.
Não posso ajudar-te a ficar sozinha.
E se por acaso me afogasse por ti
Acreditas que, finalmente, é verdade?
Que toda a minha alma era tua para ti
Acreditas que não sou falsa?
O sangue é mais espesso que a água.
Isso pode ser um monte de mentiras.
O que me faz pensar que devo controlar todos os laços
E se por acaso me afogasse por ti
Acreditas que, finalmente, é verdade?
Que toda a minha alma era tua para ti
Acreditas que não sou falsa?
E se por acaso me afogasse por ti
Acreditas que, finalmente, é verdade?
Que toda a minha alma era tua para ti
Acreditas que não sou falsa?