Wild Cherry — The Lady Wants Your Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lady Wants Your Money" de Wild Cherry.
Letra
Yeah, yeah
Hah, yeah
You just sold a million copies of your latest funky smash
Now you’re wonderin' what you’re gonna do with all of that spendin' cash
That lady you’ve been married to, she says she doesn’t need you now
Says she only stayed with you in case you made a better town anyhow
She’s takin' what she’s got to get what she can take
She made her every move to get what she can make
Let me tell you, sir
(No, no, it ain’t funny) It ain’t funny
(The lady wants your money) The lady wants your money, it’s amazing
(No, no, it ain’t funny) Mmm, it ain’t funny
(The lady wants your money) The lady wants your money, your money
Hey, all the needy fellows in the whole wide world gonna be your best friend now
Ain’t it kinda funny how all of that money brings the ladies from miles around?
Ain’t gonna let 'em, ain’t gonna let 'em, ain’t gonna let 'em take advantage,
you say
But you can’t stop her, can’t stop her when she starts shakin' that good thing
over your way
She give you what you want to get what she can take
She make her every move to get what she can make
Let me tell you, sir
(No, no, it ain’t funny) Ooh, it ain’t funny
(The lady wants your money) The lady wants your money, it’s amazing
(No, no, it ain’t funny) Mmm, it ain’t funny
(The lady wants your money) The lady wants your money
Watch your baby!
Mmm, yeah
The lady wants your money
The lady wants your money
Yeah
Maybe one day, maybe two days, maybe three days you’re gonna see what I mean
That sweet young thing and then her sugar daddy too, is gonna cop up,
know the scene?
You better get away, better get away buddy, before ya come around cryin' the
blues
A heartbreak city doesn’t feel so pretty when you’re puttin' on my hurtin' shoes
She give you what you want to get what she can take
She make her every move to get what she can make
Let me tell you, sir
(No, no, it ain’t funny) It ain’t funny
(The lady wants your money) The lady wants your money, it’s amazing
(No, no, it ain’t funny) Ooh, it ain’t funny
(The lady wants your money) The lady wants your money, it’s amazing, yeah
(No, no, it ain’t funny) It ain’t funny
(The lady wants your money) Yeah, the lady wants your money, it’s amazing
(The lady wants your money) Money
(The lady wants your money) Money
(The lady wants your money) Money
Tradução da letra
Sim, sim
Sim.
Acabaste de vender um milhão de cópias do teu último funky smash.
Agora estás a pensar o que vais fazer com todo esse dinheiro
Aquela senhora com quem foste casada, diz que não precisa de TI agora.
Diz que só ficou contigo para o caso de teres feito uma cidade melhor.
Ela está a levar o que tem para conseguir o que pode levar
Ela fez tudo o que podia para conseguir o que podia fazer.
Deixe-me dizer-lhe, Senhor.
Não tem graça.
A senhora quer o seu dinheiro, é incrível.
Não tem graça.
A senhora quer o seu dinheiro, o seu dinheiro.
Todos os carentes do mundo inteiro vão ser os teus melhores amigos agora.
Não é engraçado como todo esse dinheiro traz as senhoras de longe?
Não vou deixá-los, não vou deixá-los, não vou deixá-los aproveitar,
você diz
Mas não podes impedi - la, não podes impedi-la quando ela começa a tremer aquela coisa boa
sobre o teu caminho
Ela deu-te o que tu queres para obter o que ela pode levar
Ela faz todos os seus movimentos para conseguir o que pode fazer
Deixe-me dizer-lhe, Senhor.
Não tem graça.
A senhora quer o seu dinheiro, é incrível.
Não tem graça.
A senhora quer o seu dinheiro.
Cuidado com o bebé!
Mmm, yeah
A senhora quer o teu dinheiro.
A senhora quer o teu dinheiro.
Sim
Talvez um dia, talvez dois dias, talvez três dias você vai ver o que eu quero dizer
Aquela coisinha doce e depois o seu paizinho também, vai dar-se bem.,
conheces a cena?
É melhor afastares-te, amigo, antes que venhas chorar
blues
Uma cidade de corações partidos não se sente tão bonita quando me pões nos meus sapatos magoados
Ela deu-te o que tu queres para obter o que ela pode levar
Ela faz todos os seus movimentos para conseguir o que pode fazer
Deixe-me dizer-lhe, Senhor.
Não tem graça.
A senhora quer o seu dinheiro, é incrível.
Não tem graça.
A senhora quer o teu dinheiro, é incrível, sim.
Não tem graça.
Sim, a senhora quer o seu dinheiro, é incrível.
Dinheiro
Dinheiro
Dinheiro