Wild Cherry — Play That Funky Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play That Funky Music" de Wild Cherry.
Letra
Once I was a boogie singer
Playing in a rock 'n' roll band
I never had no problems, yeah
Running down them one night stands
Now everything around me, yeah
Got to start to feeling so low
And I decided quickly, yes I did
To disco down and check out the show
And they were dancing and singing
And movin' to the groovin'
And just when it hit me Somebody turned around and shouted
Play that funky music, white boy
Play that funky music right
Play that funky music, white boy
Lay down the boogie and play that funky music 'til you die, 'til you die,
yeah-ah
I tried to understand this
I thought that they were out of their minds
How could I be so foolish, how could I?
To not see I was the one behind
So still I kept on fighting, whoa
Losing never step out of way
I said I must go back there, got to go back
and check to see if things still the same
And they were dancing and singing
And movin' to the groovin'
And just when it hit me Somebody turned around and shouted
Play that funky music, white boy
Play that funky music right
Play that funky music, white boy
Lay down the boogie and play that funky music 'til you die, 'til you die,
whoa 'til you die
c’mon play some of my funky music
(Guitar Solo)
(Hey baby)
At first it wasn’t easy
Changing rock 'n' roll in mind
Now things were getting shaky
I thought I’d have to leave it behind
But now it’s so much better, it’s so much better
I’m funking out in every way
But I’ll never lose that feeling, yeah I won’t
Of how I learned my lesson that day
And they were dancing and singing
And movin' to the groovin'
And just when it hit me Somebody turned around and shouted
Play that funky music, white boy
Play that funky music right
Play that funky music, white boy
Lay down the boogie and play that funky music 'til you die, 'til you die,
oh 'til you die
(they shouted)
Play that funky music (play that funky music)
Play that funky music (you got to keep on playing funky music)
Play that funky music (play that funky music)
Play that funky music (gonna take a higher note)
(Start to fade)
Play that funky music, white boy
Play that funky music right
Play that funky music, white boy
Play that funky music right
Play that funky music, white boy
Play that funky music right
Play that funky music
Tradução da letra
Uma vez eu era um cantor de boogie
Tocar numa banda de rock 'N' roll
Nunca tive problemas.
Atropelá-los uma noite
Agora tudo à minha volta, sim
Tenho que começar a sentir-me tão baixo
E decidi rapidamente, Sim.
Para dançar e ver o espectáculo
And they were dancing and singing
And movin' to the groovin'
E quando me atingiu alguém virou-se e gritou
Toca essa música esquisita, branquinho
Toca bem essa música funky
Toca essa música esquisita, branquinho
Deita o boogie e toca essa música funky até morreres, até morreres,
sim.
Tentei entender isto.
Pensei que estavam loucos.
Como pude ser tão tolo, como pude?
Não ver que eu estava por trás
Por isso continuei a lutar.
Perder nunca sair do caminho
Eu disse que tinha de voltar lá, tenho de voltar.
e vê se as coisas continuam iguais.
And they were dancing and singing
And movin' to the groovin'
E quando me atingiu alguém virou-se e gritou
Toca essa música esquisita, branquinho
Toca bem essa música funky
Toca essa música esquisita, branquinho
Deita o boogie e toca essa música funky até morreres, até morreres,
até morreres
vamos tocar um pouco da minha música funky
(Solo De Guitarra))
Olá, querida.)
No início, não foi fácil.
Mudar o rock ' N ' roll em mente
Agora as coisas estavam a ficar tremidas.
Pensei que tinha de deixar para trás.
Mas agora está muito melhor, muito melhor
Estou a divertir-me em todos os sentidos.
Mas nunca perderei esse sentimento, sim não perderei
De como aprendi a minha lição naquele dia
And they were dancing and singing
And movin' to the groovin'
E quando me atingiu alguém virou-se e gritou
Toca essa música esquisita, branquinho
Toca bem essa música funky
Toca essa música esquisita, branquinho
Deita o boogie e toca essa música funky até morreres, até morreres,
até morreres
(gritavam))
Toca essa música funky (toca essa música funky))
Toca essa música funky (tens de continuar a tocar música funky))
Toca essa música funky (toca essa música funky))
Toca essa música funky (vou levar uma nota mais alta)
(Começar a desvanecer)
Toca essa música esquisita, branquinho
Toca bem essa música funky
Toca essa música esquisita, branquinho
Toca bem essa música funky
Toca essa música esquisita, branquinho
Toca bem essa música funky
Toca essa música estranha