Wilco — Message From Mid-Bar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Message From Mid-Bar" de Wilco.
Letra
Hate will keep us together
Love will tear us apart
What has joined us in the dark
Oh I was warned
I would drive you away
I felt the same
Then I told you
And you agreed
Some days I despise
Everyone I see
We’re all swine
But you’re all mine
What will keep us together?
Will tear us apart
Maybe making up your mind
Breaks your heart
Hate will save the dolphins
I wish there was a way
I could change it so nothing
would ever change or stay the same
All I can do is sing it for you
Whole lives go by Then we die
You’re all swine
We’re swine
Love will keep us together
Love will tear us apart
I don’t care what the song says
It’s not my heart
Anyway
The point is things can always be worse
When you don’t have a chorus
It’s verse
After verse
After verse
Then I told you
In my arms
I hate you less
Than the rest
We’re all swine
But you’re all mine
Tradução da letra
O ódio vai manter-nos juntos.
O amor vai separar-nos
O que se juntou a nós na escuridão
Oh, fui avisado.
Eu afastava-te
Eu senti o mesmo.
Depois eu disse-te.
E tu concordaste.
Alguns dias eu desprezo
Todos os que vejo
Somos todos uns porcos.
Mas tu és todo meu
O que nos manterá juntos?
Vai separar-nos
Talvez decidires-te.
Parte-te o coração
O ódio salvará os golfinhos.
Quem me dera que houvesse uma maneira
Eu podia mudá-lo para nada.
alguma vez mudaria ou permaneceria na mesma
Tudo o que posso fazer é cantá-la para ti.
Toda a vida passa e morremos.
Vocês são todos uns porcos.
Somos porcos.
O amor vai manter-nos juntos
O amor vai separar-nos
Não me interessa o que diz a canção.
Não é o meu coração
Assim
A questão é que as coisas podem sempre ser piores.
Quando não se tem um coro
É verso.
Depois do verso
Depois do verso
Depois eu disse-te.
Nos meus braços
Odeio-te menos.
Do que o resto
Somos todos uns porcos.
Mas tu és todo meu