Wilco — Candyfloss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Candyfloss" de Wilco.
Letra
I’m the boy that looks excited
I’m the boy that’s gonna fall apart
Candyfloss, I lie to myself
I’m the boy that eats his heart out
I know I should be more careful
I know I should watch where I’ve been
Candyfloss and she’s a safecracker
She kissed me first, then broke in We slip and slide on the stay-together landmine
I make my mind up to never be myself
And every time I fake around
I live my life for someone else
She’s in the kitchen with bitter diamond drunks
(She's in the way)
I’m on the sofa hoping she leaves that punk 'cause
(I'm in the way)
I’m the boy with the poetry power
I’m the boy, smells like flowers
Every time I dick around
I live my life like I wasn’t invited
She’s in the way
I’m in the way
I’m the boy that looks excited
I’m the boy that’s gonna fall apart
Candyfloss, she kissed me first
And I’m the boy, don’t get me started
I know I should be more careful
I know I should watch where I’ve been
Candyfloss, she’s a safecracker
She kissed me first, then broke in
Tradução da letra
Sou o rapaz que parece excitado
Sou o rapaz que vai desmoronar-se
Candyfloss, minto a mim mesmo
Sou o rapaz que lhe come o coração
Eu sei que devia ter mais cuidado.
Eu sei que devia ver por onde andei.
Candyfloss e ela é uma arrombadora de cofres
Ela beijou-me primeiro, depois arrombou a porta e escorregou na mina.
Decidi nunca ser eu mesma.
E todas as vezes que finjo
Vivo a minha vida por outra pessoa.
Ela está na cozinha com bêbados amargos de diamante.
(Ela está no caminho)
Estou no sofá à espera que ela deixe aquele punk porque
(Estou no caminho)
Sou o rapaz com o poder da poesia
Eu sou o rapaz, cheira a flores
Todas as vezes que eu brinco
Vivo a minha vida como se não tivesse sido convidado.
Ela está no caminho.
Estou no caminho.
Sou o rapaz que parece excitado
Sou o rapaz que vai desmoronar-se
Candyfloss, ela beijou-me primeiro.
E eu sou o rapaz, não me faças começar
Eu sei que devia ter mais cuidado.
Eu sei que devia ver por onde andei.
Candyfloss, ela é uma arrombadora de cofres.
Ela beijou-me primeiro, depois arrombou a porta.