Wig Wam — Tell Me Where to Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me Where to Go" de Wig Wam.
Letra
Looking closer in the palm of my hand
so many lines that I don’t understand
all I want is my sweet paradise
the secret lies behind your dark blue eyes
hold me closer and look up in the skies
give me sweet little lies
Can you tell me where to go can you tell me where to be will you open up a door for me, and guarantee
that you’ll let me stay inside
can you tell me where to run
can you tell me where to hide
can you put all my troubles aside, and be my guide
please help me fly away
your crystal-ball, will it ever show
what I need to know
when its time to let go every time and then I need to break free
from my steady decline, to where I want to be at the end of the day
I’m still miles away
Can you tell me where to go can you tell me where to be will you open up a door for me, and guarantee
that you’ll let me stay inside
can you tell me where to run
can you tell me where to hide
can you put all my troubles aside, and be my guide
please help me fly away
Chasing rainbows, but I’m wondering why
I can still remeber every mountain I’ve climbed
what will I find above the cloudy skies
can you tell me where to be will you open up a door for me, and guarantee
that you’ll let me stay inside
can you tell me where to run
can you tell me where to hide
can you put all my troubles aside, and be my guide
please help me fly away
tell me where to go…
tell me where to go…
Tradução da letra
Olhando mais de perto na palma da minha mão
tantas linhas que não entendo
tudo o que quero é o meu doce paraíso
o segredo está por trás dos teus olhos azuis escuros
Abraça-me mais e olha para o céu
dá-me pequenas mentiras
Podes dizer-me para onde ir? podes dizer-me onde estar?
que me deixarás ficar em casa
podes dizer-me para onde fugir?
podes dizer-me onde me esconder?
podes pôr todos os meus problemas de lado, e ser o meu guia
por favor ajuda-me a voar
a tua bola de cristal, será que alguma vez vai aparecer
o que preciso de saber
quando é a hora de deixar ir todas as vezes e depois preciso de me libertar
desde o meu declínio constante, até onde quero estar no fim do dia.
Ainda estou a milhas de distância.
Podes dizer-me para onde ir? podes dizer-me onde estar?
que me deixarás ficar em casa
podes dizer-me para onde fugir?
podes dizer-me onde me esconder?
podes pôr todos os meus problemas de lado, e ser o meu guia
por favor ajuda-me a voar
A perseguir arco-íris, mas pergunto-me porquê.
Ainda me consigo lembrar de todas as montanhas que escalei.
o que encontrarei acima do céu nublado
podes dizer-me onde estar, podes abrir-me uma porta, e garantir-me?
que me deixarás ficar em casa
podes dizer-me para onde fugir?
podes dizer-me onde me esconder?
podes pôr todos os meus problemas de lado, e ser o meu guia
por favor ajuda-me a voar
diz-me para onde ir.…
diz-me para onde ir.…