Wig Wam — Hard to Be a Rock'n'roller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard to Be a Rock'n'roller" de Wig Wam.
Letra
Chicks, fix, superhits, jewelery for breakfast
in a milliondollar suite at the Hilton Hotel
I’ve got tweny playmates knocking
at the door in hot stockings each day, oh yeah
Cuz I’m the King of metal, God of pop, the rock 'n' roll Messiah
Wasting twenty four hours a day, every night
Im a sold out sensation
with a nasty reputation
Oh yeah, oh yeah.
You say, hey, it’s hard to be a rock 'n' roller
Try being a rock 'n' roll God
In a world of pleasure
Jackass, I’ll get you soon
Yeah yeah, hey, it’s hard to be a rock 'n' roller
Try being a rock 'n' roll star
When the world gets crazy
Baby, so do you, whoo
I have a private plane taking me from L.A. to Bahamas
Making records on the beach that sound like shit, but still sell
And Shakira’s the producer
Her hips makes me … wanna play
I’m doing lip-sync TV shows, Playing live’s outdated
Man, I hate it, did a tour way back in 82.
Since I got blessed with success
My fans just have to pay-per-view
And they do and who’s the fool
You say, hey, it’s hard to be a rock 'n' roller
Try being a rock 'n' roll God
In a world of pleasure
Jackass, I’ll get you soon
Yeah yeah, hey, it’s hard to be a rock 'n' roller
Try being a rock 'n' roll star
When the world gets crazy
Baby, so do you, whoo
Try being a rock 'n' roll God
Cash, cash up my ass
Want you be my pay-pal trash
Got everything you need
to make me filthy rich indeed
I got a world of inspiration
For fun and penetration
Don’t let them know my music sucks
You say, hey, it’s hard to be a rock 'n' roller
Try being a rock 'n' roll God
In a world of pleasure
Jackass, I’ll get you soon
Yeah yeah, hey, it’s hard to be a rock 'n' roller
Try being a rock 'n' roll star
When the world gets crazy
Baby, so do you, whoo
You say, hey, it’s hard to be a rock 'n' roller
Try being a rock 'n' roll God
In a world of pleasure
Jackass, I’ll get you soon
Hey!
Tradução da letra
Miúdas, conserto, superhits, joalharia ao pequeno-almoço
numa suite miliondollar no Hotel Hilton.
Tenho dois amigos a bater à porta.
à porta com meias quentes todos os dias
Porque eu sou o rei do metal, Deus do pop, O Messias do rock ' N ' roll
Desperdiçando 24 horas por dia, todas as noites
Sou uma sensação esgotada
com uma má reputação
Oh sim, oh sim.
Dizes: "é difícil ser um rock' n 'roller"
Tenta ser um deus do rock ' N ' roll
Num mundo de prazer
Idiota, vou apanhar-te em breve.
Sim, sim, EI, é difícil ser um rock ' n ' roller
Tenta ser uma estrela de rock 'N' roll
Quando o mundo fica louco
Querida, tu também, whoo
Tenho um avião privado a levar-me de L. A. Para As Bahamas.
Fazer Discos na praia que soam como merda, mas ainda vendem
E a Shakira é a produtora
As ancas dela fazem-me querer brincar.
Estou a fazer programas de TV em sincronia labial, a tocar ao vivo está desactualizado
Detesto, fiz uma digressão em 82.
Desde que fui abençoado com sucesso
Os meus fãs só têm de fazer o pay-per-view.
E eles fazem e quem é o tolo
Dizes: "é difícil ser um rock' n 'roller"
Tenta ser um deus do rock ' N ' roll
Num mundo de prazer
Idiota, vou apanhar-te em breve.
Sim, sim, EI, é difícil ser um rock ' n ' roller
Tenta ser uma estrela de rock 'N' roll
Quando o mundo fica louco
Querida, tu também, whoo
Tenta ser um deus do rock ' N ' roll
Dinheiro, dinheiro pelo cu acima
Quero que sejas o meu Pay-pal lixo
Tenho tudo o que precisas.
para me tornar podre de rico
Tenho um mundo de inspiração
Por diversão e penetração
Não lhes digas que a minha música não presta
Dizes: "é difícil ser um rock' n 'roller"
Tenta ser um deus do rock ' N ' roll
Num mundo de prazer
Idiota, vou apanhar-te em breve.
Sim, sim, EI, é difícil ser um rock ' n ' roller
Tenta ser uma estrela de rock 'N' roll
Quando o mundo fica louco
Querida, tu também, whoo
Dizes: "é difícil ser um rock' n 'roller"
Tenta ser um deus do rock ' N ' roll
Num mundo de prazer
Idiota, vou apanhar-te em breve.
Ei!