Widespread Panic — Chilly Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chilly Water" de Widespread Panic.
Letra
In the easy chair with my boots on
Melted whiskey in my hand
I couldn’t have been asleep for more than three hours
Time to go to work again
Once more I beat the sunrise
And there’s a dark breeze at my door
Raise the water from the well up to my face
How could a man like me be poor?
As long as there’s water
Chilly wet water
Gimme some of that cool water
Well, my horse’s eyes are glassy
He breathed the city in his lungs last night
I lead his natural body
To the trough to regain his might
Red rooster crow them blues here
That Old Blue he riled the bull
And the mornin’s crying rays of sunrise
It hasn’t rained for three weeks full
As long as there’s water
Chilly well water
Gimme some of that cool, cool water
Venus light is rising
I lay my buckets inside the shed
And there’s a man I see — a stranger
Leaning on the gate outside my fence
Said «I'm riding out from the city
Where they started holding water back last night
I was hoping I could get a drink from your well
Before I ride on to another city tonight»
Before I ride on to another city tonight
Before I ride on to another city tonight
Chilly well, chilly well water
Cool well, chilly well water
Before I ride on
Tradução da letra
Na cadeira fácil com as botas calçadas
Whisky derretido na minha mão
Não podia estar a dormir há mais de três horas.
Está na hora de voltar ao trabalho.
Mais uma vez ganhei o nascer do sol
E há uma brisa escura na minha porta
Ergue a água do poço até à minha cara
Como pode um homem como eu ser pobre?
Enquanto houver água
Água fria e húmida
Dá - me um pouco dessa água fria.
Bem, os olhos do meu cavalo estão vidrados.
Ele respirou a cidade nos pulmões ontem à noite.
Eu lidero o seu corpo natural.
Para o vale para recuperar o seu poder
O galo vermelho canta-lhes blues aqui.
Aquele velho azul ele irritou o touro
E a manhã a chorar o nascer do sol
Há três semanas que não chove.
Enquanto houver água
Água fria de poço
Dá-me um pouco dessa água fresca.
A luz de Vénus está a subir.
Eu ponho os meus baldes dentro do barracão
E há um homem que vejo, um estranho.
Encostado ao portão do lado de fora da minha vedação
Disse: "Vou sair da cidade
Onde começaram a conter a água ontem à noite.
Esperava poder beber um copo do teu poço.
Antes de ir para outra cidade esta noite»
Antes de ir para outra cidade esta noite
Antes de ir para outra cidade esta noite
Chilly well, chilly well water
Cool well, chilly well water
Antes de Partir