Whyzdom — The Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Train" de Whyzdom.
Letra
There are shadows around me
And a void inside my mind
There’s a black sky through the window
And no star to guide me through the night
I am sitting in this howling train
And we’re diving in the dark
And my own voice won’t be heard
When I try to ask where it is leading us all
Is there someone around here?
Tell me, are these souls alive
Or only faint ghosts of an ancient past?
Tell me, am I just another one?
O please, someone now tell me
Are we all just the same?
Are we just all lost here in this train
In a tunnel with no end?
My heart is strong
Much stronger than theirs
Can’t you hear it?
My heart is strong
Much stronger than theirs
I am running through this crowed train
Trying to find reason and rhyme
No, I won’t give up tonight
No, I won’t let my life slip through my fingers
Can you hear a distant call in the night?
It just awakened all my senses
It’s my own voice celebrating
All the gods, the devils, the spirits I’ve been denying
Is there someone around here?
Tell me, are these souls alive
Or only faint ghosts of an ancient past?
Tell me, am I just another one?
O please, someone now tell me
Are we all just the same?
Are we just all lost here in this train
In a tunnel with no end?
My heart is strong
Much stronger than theirs
Can’t you hear it?
My heart is strong
Much stronger than theirs
Give me back the light of the sky
Give me back the warmth of my heart
Wake me up from this nightmare
In the cold I will rise
I will draw tears from your eyes
Myself, myself, will shiver and thrive
Myself, myself, slyly warpped in the mist of the night
Not now, it’s too early!
Don’t tell me I already reached my destination!
I want to stay here! I want to stay here!
Gloria, gloria in Excelsis Deo!
Gloria, gloria in Excelsis Deo!
Gloria, gloria in Excelsis Deo!
Gloria, gloria in Excelsis Deo!
Tradução da letra
Há sombras à minha volta
E um vazio dentro da minha mente
Há um céu negro pela janela
E nenhuma estrela me guiará pela noite
Estou sentado neste comboio uivante
E estamos mergulhando no escuro
E a minha voz não será ouvida
Quando tento perguntar para onde nos leva a todos
Há alguém por aqui?
Diz-me, estas almas estão vivas?
Ou apenas fantasmas fracos de um passado antigo?
Diz-me, sou apenas mais um?
Por favor, alguém me diga
Somos todos iguais?
Estamos todos perdidos neste comboio?
Num túnel sem fim?
O meu coração é forte
Muito mais forte do que a deles.
Não ouves?
O meu coração é forte
Muito mais forte do que a deles.
Estou a correr por este comboio de corvos.
Tentando encontrar a razão e a rima
Não, Não vou desistir esta noite.
Não, Não vou deixar a minha vida escapar-me pelos dedos.
Consegues ouvir uma chamada distante durante a noite?
Despertou todos os meus sentidos
É a minha própria voz a celebrar
Todos os deuses, os demónios, os espíritos que tenho negado
Há alguém por aqui?
Diz-me, estas almas estão vivas?
Ou apenas fantasmas fracos de um passado antigo?
Diz-me, sou apenas mais um?
Por favor, alguém me diga
Somos todos iguais?
Estamos todos perdidos neste comboio?
Num túnel sem fim?
O meu coração é forte
Muito mais forte do que a deles.
Não ouves?
O meu coração é forte
Muito mais forte do que a deles.
Devolve - me a luz do céu
Devolve-me o calor do meu coração
Acorda-me deste pesadelo
No frio eu me levantarei
Tirarei lágrimas dos teus olhos
Eu, eu mesmo, tremerei e prosperarei.
Eu, eu mesmo, desleixado na neblina da noite
Agora não, é muito cedo!
Não me digas que já cheguei ao meu destino!
Quero ficar aqui! Quero ficar aqui!
Gloria, gloria in Excelsis Deo!
Gloria, gloria in Excelsis Deo!
Gloria, gloria in Excelsis Deo!
Gloria, gloria in Excelsis Deo!