Why? — White English letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White English" de Why?.
Letra
Tongue gone dumb
From disuse at some
Numb young sea-scum's post
Bottle after bottle after bottle out sink
Cold filled to the cork with uncrackable code
So good through the years the knots went
That its alphabet was even forgotten
Me? I’m head vessel for a fleet of tears
Out on my old man’s bones parole
Under sail only for a hole to hell to fill
With handfuls and handfuls of loose-earned dust
Or plug up level really with anything other than us
And then to toss a dusty rug over--
Lost (lost lost) in translation. Lost
To a kingdom of light I wish tonight to fall witness
But victim to a spite it might incite sickness
I sit in and pretend and through it write hymns:
Tight-limbed in white English as my one and trite business
Light as a nice fat rice sack boiled in water
Out farther than the house of my father
Waiting in the sitting room of yet another doctor
I taste what little bitter roots this winter has to offer and
Without a son or daughter to shoulder the debt
Alone with the past and prone to regret
Dreamt my death by a knife on a path in Burnet
But under the bedspread, I’m younger than dead yet
Lost in translation. Lost
Even an opal heart hopes all night
In the bright, biting strobe lights
And bitter cold, as the living set up
To a long white joke told through sun up
‘til the bones and bodies spun around them fold
Hopes all night through the old lone fight
And the bright vast cold, but there’s no punch-line
By this told whack joke for all one’s life is surrounded
‘til the black hole and bodies spun around it fold
Tradução da letra
A língua ficou muda.
De desuso em alguns
Entorpecido jovem posto de escumalha do mar
Frasco após frasco após frasco
Com enchimento a frio da cortiça com código não embalável
Tão bom ao longo dos anos que os nós passaram
Que o seu alfabeto foi mesmo esquecido
Eu? Sou a nave principal para uma frota de lágrimas
Em liberdade condicional do meu velho
Sob vela apenas para um buraco no inferno para encher
Com restos mortais e restos mortais de poeiras soltas
Ou tapar o nível com algo que não nós.
E depois atirar um tapete empoeirado--
Lost (lost lost) in translation. Perdido
Para um reino de luz desejo esta noite ser testemunha
Mas vítima de um rancor pode incitar a doença
Eu sento-me E finjo e, através dele, escrevo hinos.:
Tight-limbed in white English as my one and trite business
Leve como um saco de arroz gordo cozido em água
Mais longe do que a casa do meu pai
Esperando na sala de estar de outro médico
Eu gosto que pequenas raízes amargas este inverno tem para oferecer e
Sem um filho ou filha para pagar a dívida
Sozinho com o passado e propenso ao arrependimento
Sonhei com a minha morte por uma faca num caminho em Burnet
Mas debaixo da colcha, ainda sou mais novo do que morto.
Perdido na tradução. Perdido
Até um coração opal espera toda a noite
Nas luzes estroboscópicas brilhantes
E frio amargo, como a vida montada
Para uma longa piada branca contada através do nascer do sol
até que os ossos e os corpos se dobrem
Esperança toda a noite através da velha luta solitária
E o brilhante e vasto frio, mas não há nenhuma piada
Por esta piada contada, a vida de todos está cercada.
até o buraco negro e os corpos girarem em torno dele dobrarem