Why? — The Hollows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hollows" de Why?.
Letra
As I lay me down to fall asleep
With my demons dying and my pilot light weak
I curse the last six months I been hiding behind a moustache, yeah
And to those last ten years I been howling a paper moon: well fuck you
This goes out to all my under done
Other tongue lung long frontmen
(This is what the ghost of someone’s dad says)
And all us earth growths, some planted
And some pulled
(Shut up and put your money where your mouth is)
Shine a flashlight in a hat box and spin
An empty oyster shell and celebrate the hollows
This goes out to dirty dancing cursing back masking
Back slidden pastor’s kids
(From behind bars it’s not so hard to see he’s risen)
And all us earth growths, some planted
And some pulled
(But nobody finds god and then goes to prison)
In Berlin I saw two men fuck
In a dark corner of a basketball court
Just the slight jingle of pocket change pulsing
In the tourist part I lost fifty euros
To a guy with the walnut shells and the marble
It really pissed me off, so ooh I thought I’d go Back to get my money but all my homies warned me Oh no, those gypsies probably got knives
This goes out to all my under brewed
Double duped two times true fools
(Stuck faking a phone call or texting for company)
And all us earth grows, some planted
And some pulled
(Like a married in uncle at a family function)
I got them shaky gums and a couple of loose tooths
Now tell me, what should I do my god
The clock’s always stuck telling, 11: 11, or 3: 32
This goes out to all my under done
Other tongued lung long frontmen
(Even just Joanna Newsom’s left hand)
And all us earth growths, some planted
And some pulled
(I bet could beat the pants in bass off your best man)
This goes out to all my underdone
Other tongued lung long frontmen
(This is what the ghost of someone’s dad says)
And all us earth growths,
Doing the croak like it ain’t no joke
In a crowded room project a debonair aloof impermanance
Be shrouded loosely in an air of indeterminates
Tradução da letra
Enquanto me deito para adormecer
Com os meus demónios a morrer e a minha luz piloto fraca
Amaldiçoo os últimos seis meses que tenho escondido atrás de um bigode, sim
E nesses últimos dez anos tenho uivado uma lua de papel: bem, vai-te foder
Isto vai para toda a minha vida.
Outros fronteiros de pulmão longo
(Isto é o que o fantasma do pai de alguém diz)
E todos nós crescem na terra, alguns plantados
E alguns puxaram
(Cala - te e põe o teu dinheiro onde está a tua boca)
Brilha uma lanterna numa caixa de chapéus e gira
Uma concha de ostra vazia e celebrar os hollows
Isto vai para o dirty dancing amaldiçoando a máscara.
Os filhos do pastor desviados
(De trás das grades não é tão difícil ver que ele ressuscitou)
E todos nós crescem na terra, alguns plantados
E alguns puxaram
Mas ninguém encontra Deus e depois vai para a prisão)
Em Berlim vi dois homens a foder
Num canto escuro de um campo de basquetebol
Apenas um pequeno toque de trocos a pulsar
Na parte turística perdi 50 euros
Para um tipo com as cascas de nogueira e o mármore.
Isso realmente me irritou, então Ooh eu pensei em voltar para pegar meu dinheiro mas todos os meus amigos me avisaram Oh não, aqueles ciganos provavelmente tem facas
Isto vai para todos os meus under brewed
Duplamente enganados duas vezes verdadeiros tolos
(Preso fingindo um telefonema ou mandando mensagens para a empresa)
E todos nós a terra cresce, alguns plantados
E alguns puxaram
(Como um tio casado em uma função familiar)
Tenho gengivas trémulas e um par de Toots soltos.
Agora diz-me, o que devo fazer meu Deus
O relógio está sempre preso a dizer, 11: 11, ou 3: 32
Isto vai para toda a minha vida.
Outros homens da frente de pulmão de língua comprida
Até a mão esquerda da Joanna Newsom)
E todos nós crescem na terra, alguns plantados
E alguns puxaram
(I bet could beat the pants in bass off your best man)
Isto vai para todo o meu subdone
Outros homens da frente de pulmão de língua comprida
(Isto é o que o fantasma do pai de alguém diz)
E toda a terra cresce,
A fazer o "croak" como se não fosse uma piada
Numa sala cheia de gente um debonair aloof impermanance
Ser envolto vagamente num ar indeterminado