Why? — Kevin's Cancer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kevin's Cancer" de Why?.
Letra
There are no indisputable histories of Christmas
Playing possum in a PO box
With the key I’ll receive in good time
Or vague, indefinite afterlife scenarios
On loop playing true
Unnoticed, deep in the rustiest back silos of my mind
No I know with no uncertainty
That I’m uncertain and I don’t know
I know with no uncertainty
Kevin’s cancer said
You say I should pray that Yod-Hey-Vav-Hey
Would stay above me
But for all this chaos and dread
I need not one cloth on my head
To hold it all in with
And so I go without a care
Head bare and somehow I’m still here
Lay your mother’s dread in her grave
Savor the gift and behave in its midst
Oh I know with no uncertainty
That I’m uncertain and I don’t know
I know with no uncertainty
Kevin’s cancer said
Tradução da letra
Não há nenhuma história indiscutível do Natal
A fazer-se de gambá numa Caixa postal.
Com a chave que vou receber a tempo
Ou cenários indefinidos de pós-vida
Em ciclo a jogar verdadeiro
Despercebido, no fundo dos silos mais enferrujados da minha mente
Não, eu sei sem incerteza.
Que sou incerto e não sei
Eu sei sem incertezas
O cancro do Kevin disse:
Dizes que devo rezar para que o Yod-Hey-Vav-Hey
Ficarias por cima de mim
Mas por todo este caos e pavor
Não preciso de um pano na cabeça.
Para conter tudo
E por isso vou sem me importar
Sem cabeça e de alguma forma ainda estou aqui
Põe o medo da tua mãe no túmulo
Saboreia o dom e comporta-te no meio dele.
Oh eu sei sem incertezas
Que sou incerto e não sei
Eu sei sem incertezas
O cancro do Kevin disse: