Why? — As a Card letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As a Card" de Why?.
Letra
I’ll hold my own death as a card in the deck
To be played when there are no other cards left
I’ll slip into the ocean, unnoticed
And notify no one on a notarized form
Enter slow on a hot summer morning
Like that one-legged locksmith in cold rain
But I’ll hold my own death as a card in the deck
To be played when there are no other cards left
As time drags on and I thin and whiten and my beard grows long
I might look like Walt Whitman
All sunken-eyed and dry and without pigment
But I want to be spry as a newborn kitten
And I’ll hold my own death as a card in the deck
To be played when there are no other cards left
I want to open like the bay does to the ocean
With an equal portion of every emotion
Or soldier forward and be hard as a flat board
With the heart of an approaching asteroid
Let go and ride like a cat’s toy in a dryer
Stay true to my matter like a brick in fire
Wrapped in my long years like a spool of wire
Unspoiled by the foils of fame and desire
So I’ll hold my own death as a card in the deck
To be played when there are no other cards left
Hold my own death as a card in the deck
Tradução da letra
Vou manter a minha própria morte como uma carta no baralho
Para ser jogado quando não há mais cartas
Vou escorregar no oceano, despercebido
E não notifique ninguém num formulário Notarizado.
Entra devagar numa manhã quente de Verão
Como aquele serralheiro Perneta à chuva fria
Mas vou manter a minha própria morte como uma carta no baralho
Para ser jogado quando não há mais cartas
À medida que o tempo se arrasta e eu magro e branco e a minha barba cresce
Posso parecer o Walt Whitman.
Todos de olhos afundados e secos e sem pigmento
Mas quero ser ágil como um gatinho recém-nascido
E vou manter a minha própria morte como uma carta no baralho
Para ser jogado quando não há mais cartas
Quero abrir como a Baía faz ao oceano
Com uma porção igual de cada emoção
Ou soldado para a frente e ser duro como uma tábua plana
Com o coração de um asteróide que se aproxima
Deixa-te ir e cavalga como um brinquedo de gato numa máquina de secar
Mantém-te fiel ao meu assunto como um tijolo em chamas
Embrulhado nos meus longos anos como um rolo de arame
Imaculado pelas folhas da fama e do desejo
Por isso vou manter a minha própria morte como uma carta no baralho
Para ser jogado quando não há mais cartas
Manter a minha própria morte como uma carta no baralho