Whodini — Haunted House Of Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haunted House Of Rock" de Whodini.
Letra
Welcome to the place where all the creatures meet
The last building to your left on a dead-end street
Youll find skeleton bones outside on the pavement
And torture chambers down in the basement
Cobwebs hangin' over your head
And music bein' played by the grateful dead
And spinnin' on the turntables back to back
Is no other than my main man wolfman Jack
The M. C. of the night rappin' to the tunes
Is the creature from the black lagoon
There’s a sign on the door that can’t be missed
It reads 'Enter
But at your own risk'
'Cause people been reported goin' in the haunted house
But never again seen comin' out
You ask me if it’s true
Ill leave it up to you
Here’s an invite
I hope I see you tonight
We sent out invitations for weeks and weeks
We invited in all kinds of creeps
Like Dr. Jeykl and Mr. Hyke
The Adams family and the monster five
The invisible man
Where could he be? We know he got inside the party free
One of these days they’re gonna catch him red-handed
If not for sneakin' in free
For being a booty bandit
The bartender was cute
But kinda hairy
And Dracula was killin' those Bloody Marys
He got drunk as a skunk
And started trouble all night
But everybody knew his bark was worse than his bite
It was the only place for you to be The first 200 witches in the party were free
And all was well until the clock struck 12
Everybody jumped up and started raisin' hell
They were screaming'
They were breakin'
They were foaming at the mouth
Just minor side effects of the haunted house
You’ll have haunted dreams in your sleep
You’ll be tossin' and turnin' to the funky beat
Frankenstein was there with some crazy little chick
I think she said her name was 'Voodoo an a stick'
She had a big fat head and a skinny body
I couldn’t be caught with her alone
Let alone at a party
Egor was there with the monster crew
I seen everybody there except you
Why didn’t you come
Weren’t yau prepared
Or could it be that you were scared
It’s just not fair that you couldn’t be there
Because you really missed a lot and I’m tellin' you
We really brought the place down at the haunted house of rock
Tradução da letra
Bem-vindo ao lugar onde todas as criaturas se encontram
O último edifício à tua esquerda numa rua sem saída.
Encontrarás ossos de esqueleto lá fora no pavimento.
E Câmaras de tortura na cave.
Teias de aranha penduradas na tua cabeça
E música a ser tocada pelos grateful dead
And spinnin' on the turntables back to back
Não é outro senão o meu homem, wolfman Jack.
The M. C. of the night rappin' to the tunes
É a criatura da Lagoa Negra
Há um sinal na porta que não se pode perder.
Diz: "entre.
Mas por tua conta e risco.
Porque as pessoas foram reportadas a entrar na casa assombrada .
But never again seen 'comin' out
Pergunta - me se é verdade.
Deixo isso contigo.
Aqui está um convite.
Espero ver-te esta noite.
Enviámos convites durante semanas e semanas.
Convidámos todos os tipos de tarados.
Como o Dr. Jeykl e o Sr. Hyke
A Família Adams e o monstro cinco
O homem invisível
Onde poderá estar? Sabemos que ele entrou na festa livre.
Um dia destes vão apanhá-lo em flagrante.
Se não for por se esgueirar de graça
Por ser um bandido do saque
O barman era giro.
Mas meio Peludo
E o Drácula estava a matar aqueles Bloody Marys.
Embebedou-se como uma doninha.
And started trouble all night
Mas todos sabiam que o latido dele era pior do que a mordidela.
Era o único lugar para você ser as primeiras 200 Bruxas na festa foram livres.
E tudo estava bem até o relógio tocar 12
Toda a gente se levantou e começou a ir para o inferno
Estavam a gritar.
Eles estavam a partir
Estavam a espumar pela boca.
Apenas efeitos secundários da casa assombrada.
Terás sonhos assombrados durante o teu sono.
Vais estar a atirar-te e a virar-te para o Funky beat
O Frankenstein estava lá com uma miúda maluca.
Acho que ela disse que se chamava Voodoo e a stick.
Ela tinha uma cabeça grande e um corpo magro.
Não podia ser apanhado com ela sozinho.
Muito menos numa festa.
O Egor estava lá com a tripulação do monstro.
Vi toda a gente lá excepto tu.
Porque não vieste?
O yau não estava preparado?
Ou será que estavas com medo?
Não é justo que não possas estar lá.
Porque perdeste muito e estou a dizer-te
Nós realmente trouxemos o lugar para baixo na casa assombrada do rock