Whodini — Funky Beat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funky Beat" de Whodini.
Letra
Extra, extra read all about it
Whodini drops another one in everybody’s face
And dig it, they call this one Grandmaster Dee’s «Funky Beat»
Film at 11
Funky beat, funky beat
Funky beat, funky beat, funky beat
Funky beat, funky beat, funky beat
Right here and now, I do declare
This to be the new funky beat of the year
If you want a funky beat, why not use mine?
I be rocking funky beats, all the time
So now’s the time, and this is the chance
Cause the next record might not make you dance
Cause funk ain’t nothing but a four letter word
That’s often spelled but seldom heard
Listen to the bass drum hit the ground
The bass sounds like it weighs at least a pound
You heard the drum roll, there was a glare in your eye
But tell me the truth, are you that surprised?
We make beats with rhythm and rhythm with beats
Hear my records in the clubs, as well as the streets
So to all you emcees, that’s looking for an idol
Jalil is my name, Master Rapper’s my title
This beat here will be served and deserved
We’ll rock on point, and turn all curves
We’ll rock every beat with the greatest of ease
And if you try and drum roll us — we’ll bob and weave
We’ll slip and slurk, tear off our shirt
Just to show you what it’s like when a rapper’s at work
So from now until the man who we feel
Is gonna go rocking on the wheels of steel
Grandmaster Dee, hit me!
Funky beat, funky beat, funky beat
Funky beat, funky beat, funky beat
Now you heard DJ’s on the record scratch
But how many have you heard bust a rap?
My DJ, Grandmaster Dee
He raps on the mic with Ecstasy and me
And when we’re at the party, we turn it out
Cause that’s what Whodini is all about
I am the rapper that they call Jalil
Master Dee is the one on the wheels of steel
Behind the turntable, one and two
Something from Whodini, special for you (yo)
You (yo) you (yo) you (yo) you (yo)
You, you, you, yo' Drew!
Yo last Fresh Fest I was rockin «Good Times»
This Fresh Fest I’m busting out rhymes
When I’m on the set I take total control
I rock your mind, yo' feet, your body, your soul
Other DJs may stop and stare
But when I’m on the set, I show no fear
I rock the beat because it is bad
Jam the other the DJs know that I am
Def, def, def, def, yo Ex!
The point we tried to make, is simple
On the turntables he’s quick and nimble
Since he’s here we’re gonna prove our point
Now that Whodini’s inside the joint
Born and raised in the streets of Brooklyn
There are three of us, and we’re all good looking
Young ladies hearts, we’re sho' to win
Cause like five plus five we equal ten
So easy on the tweeter, heavy on the bass
With some help from Master Dee we’re gonna rock
My time is up, it’s on you Jalil
All DJs aren’t created equal
To this rap there will be no sequel
People like you must understand
That all rap groups don’t need no band
All we need in order to achieve
Is some help from the Master you better believe
And you’ll get results, and not insults
And that’s the way our business is dealt
The words we speak are so explicit
We rock from the Atlantic to the Pacific
We’re the men with the international beeper
But call us at night because our rates are cheaper
And it’s our intent to represent
The DJ that’ll give you one hundred percent
Mo' excitement than a one man band
Too good to be great so we call the man Grand
Master Dee
Ooh-wee! (9x)
Funky beat, funky beat, funky beat
Funky beat, funky beat, funky beat
Funky beat, funky beat, funky beat
Funky beat, funky beat, funky beat
Funky beat
Tradução da letra
Extra, extra leia tudo sobre isso
Whodini deixa cair outro na cara de todos
E vejam só, chamam a este Grandmaster Dee "Funky Beat"»
Filme em 11
Funky beat, funky beat
Funky beat, funky beat, funky beat
Funky beat, funky beat, funky beat
Aqui e agora, declaro
Esta é a nova batida funky do ano
Se queres uma batida estranha, porque não usas a minha?
Estou sempre a balançar batidas funky.
Agora é a altura, e esta é a oportunidade.
Porque o próximo disco pode não te fazer dançar
Porque funk não passa de uma palavra de quatro letras
Isso escreve-se muitas vezes, mas raramente se ouve.
Ouve o baixo tocar o chão
O baixo parece que pesa pelo menos uma libra.
Ouviste o som do tambor, havia um clarão no teu olho.
Mas diz-me a verdade, estás assim tão surpreendido?
Fazemos batidas com ritmo e ritmo com batidas
Ouvir os meus discos nos clubes, bem como nas ruas
Então, para todos vocês, isto é procurar um ídolo.
Jalil é o meu nome, Mestre Rapper é o meu título
Esta batida aqui será servida e merecida
Vamos balançar no ponto, e virar todas as curvas
Vamos agitar cada batida com a maior facilidade
E se tentares tocar-nos, nós vamos balançar e tecer.
Vamos escorregar e escorregar, rasgar a camisa
Só para te mostrar como é quando um rapper está a trabalhar.
De agora em diante até ao homem que sentimos
Vai balançar sobre as rodas de aço
Grandmaster Dee, bate-me!
Funky beat, funky beat, funky beat
Funky beat, funky beat, funky beat
Agora ouviste dizer que o DJ está a gravar o scratch.
Mas quantos é que já ouviste falar de prisão perpétua?
O meu DJ, O Grande Mestre Dee
Ele toca no microfone com Ecstasy e eu
E quando estamos na festa, acabamos com tudo.
Porque é disso que se trata Whodini
Sou o rapper a quem chamam Jalil.
O mestre Dee é aquele sobre as rodas do aço
Atrás do Gira-discos, um e dois
Algo de Whodini, especial para você (yo)
Tu (yo) tu (yo) tu (yo) tu (yo) tu (yo))
Tu, Tu, Tu, Tu Drew!
Yo last Fresh Fest I was rockin " Good Times»
Este festival Novo estou a fazer rimas
Quando estou no estúdio, assumo o controlo total.
Eu embalo a tua mente, os teus pés, o teu corpo, a tua alma
Outros DJs podem parar e olhar
Mas quando estou no set, Não tenho medo
Eu arraso porque é mau
Jam the other the DJs know that I am
Def, def, def, def, yo Ex!
O ponto que tentamos fazer, é simples.
Nos Gira-discos ele é rápido e ágil
Já que ele está aqui, vamos provar o nosso ponto de vista.
Agora que Whodini está dentro da espelunca
Nascido e criado nas ruas de Brooklyn
Somos três e somos todos bonitos.
Jovens corações de senhoras, vamos ganhar
Porque Cinco mais cinco nós igualamos dez
Tão fácil com o tweeter, pesado com o baixo
Com alguma ajuda do Mestre Dee vamos arrasar
O meu tempo acabou, é contigo Jalil.
Todos os DJs não foram criados iguais
Para este rap não haverá sequela
Pessoas como você devem entender
Que todos os grupos de rap não precisam de banda
Tudo o que precisamos para alcançar
É melhor acreditares em alguma ajuda do Mestre
E vais ter resultados, e não insultos.
E é assim que o nosso negócio é tratado.
As palavras que falamos são tão explícitas
Nós balançamos do Atlântico ao Pacífico
Somos os homens com o pager internacional
Mas ligue-nos à noite porque as nossas tarifas são mais baratas.
E é nossa intenção representar
O DJ que te dará 100%
Mais emoção do que uma banda de um homem
Bom demais para ser grande por isso chamamos o homem de grande
Mestre Dee.
Ooh-wee! (9x)
Funky beat, funky beat, funky beat
Funky beat, funky beat, funky beat
Funky beat, funky beat, funky beat
Funky beat, funky beat, funky beat
Funky beat