Whitney Houston — Tell Me No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me No" de Whitney Houston.
Letra
Reaching for my dreams
And you’re so quick to say what I can’t do You criticize my action
But I don’t see you standing in my shoes
I’m going the wrong way
I’m doing the wrong things
Every word just gives me fuel
So come on come on come on come on come on come on And tell me no And I’ll show you I can
And tell me no
I sink my feet right in Tell me no Just tell me that I can win
Come on
I’m sure I’ll prove you wrong
Go on and go Tell me no Every step I take you’re right there trying to block my next move
If you’re making me feel bad, then tell me then do you feel good
I’m just human I know what I’m doing
That’s what my heart tells me I should
So come on come on come on come on come on come on No no no no no no no You motivates me more and more
And I think it’s time that you know
Giving me something to afford
And I can’t wait for the day
I can rock things in your place
I ain’t gonna stop til I’m done
I reach the top I’m the No.1
For everytime you try and tell me no Oh you makes me keep on keep it all
Tradução da letra
Alcançar os meus sonhos
E és tão rápido a dizer o que não posso fazer, criticas a minha acção.
Mas não te vejo no meu lugar.
Vou na direcção errada.
Estou a fazer as coisas erradas.
Cada palavra dá-me combustível.
Vá lá, vá lá, vá lá, vá lá, Diz-me que não e eu mostro-te que posso.
E diz-me que não
Eu afundo os meus pés e digo-me não diz-me apenas que posso ganhar
Vir
Tenho a certeza que vou provar que estás errado.
Vai lá e diz-me que não a cada passo que dou estás aí a tentar bloquear o meu próximo passo
Se me estás a fazer sentir mal, então diz-me se te sentes bem.
Sou apenas humano. sei o que estou a fazer.
É o que o meu coração me diz que devo
Então venha venha venha venha venha venha não não não não Não não não Você me motiva mais e mais
E acho que está na hora de saberes
Dar - me algo para pagar
E mal posso esperar pelo dia
Posso agitar as coisas no teu lugar
Não vou parar até acabar
Chego ao topo sou o número 1
Sempre que tentas dizer-me que não, fazes-me continuar a guardar tudo.