Whitney Houston — Never Give Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Give Up" de Whitney Houston.
Letra
till you get it right
tell me you will never quit
tell me you will never quit
untill the day you get it right
till you get it right
hold your hand to the sky
look me right in the eye
tell me you will never quit
untill the day you get it right
till you get it right
tell me you will never quit
tell me you will never quit
untill the day you get it right
till you get it right
hold your hand to the sky
look me right in the eye
tell me you will never quit
untill the day you get it right
single mather two jaks
work in her fingene to the lane
putting her laughtens mauth lelane her own
she’s got to do it
but she still feeling
like there’s something deep inside
that she cant leave behind
she won’t
let go of it
no matter how many times
she heans its over with
it’s all fixed in her mind
that it’s genna get letter
and she want ever
hang her head again
beak a sweat again
never again
never never give up
never never give up
no matter how many times
somebady tell you
it ain’t working
never never give up
never never give up
hold your hand to the sky
look them right in the eyes
tell you will never quit
untill the day you get it right
never never give up
never never give up
even though same days you’ll have to cry
shake it off
and know that evenything
will be alright
as long as you
never never give up
never never give up
college student paying her own way
working the club at night
look what she go though to stay in law school
so maybe one day
she can make her way in a man’s world
and never be called
just and then give
it ain’t nothing
like a dream
you can’t see
even when the people round you
don’t believe
but in the thougth round
when you’re against the rapes
you’ve got to know to
never never give up
never never give up
no matter how many times
somebady tell you
it ain’t working
never never give up
never never give up
hold your hand to the sky
look em right in the eye
tell em you will never quit
untill the day you get it right
till you get it right
never never give up
never never give up
even though same days you’ll have taken cry
shake it off
and know that evenything
will be alright
as long as you
never never give up
never never give up
the sky is the limit
fan whatever you want to do
don’t anyone tell you
it ain’t possible
no matter how you feel
keep going higher
see I’ve been holding on
to my dreams too long
to watch it get away from me
this hand is mine to win
and I promise you that
I’ll never never give up
never never give up
never never give up
no matter how many times
somebady tell you
it ain’t working
never never give up
never never give up
hold your hand to the sky
look me right in the eye
tell me you will never quit
untill the day you get it right
till you get it right
never never give up
never never give up
even though same days you’ll have taken cry
shake it off
and know that evenything
will be alright
as long as you
never never give up
never never give up
never never give up
never never give up
no matter how many times
somebady tell you
it ain’t working
never never give up
never never give up
hold your hand to the sky
look em right in the eye
tell em you will never quit
untill the day you get it right
till you get it right
never never give up
never never give up
even though same days you’ll have taken cry
Tradução da letra
até acertares
diz-me que nunca desistirás
diz-me que nunca desistirás
até ao dia em que acertares
até acertares
segura a tua mão para o céu
olha-me nos olhos
diz-me que nunca desistirás
até ao dia em que acertares
até acertares
diz-me que nunca desistirás
diz-me que nunca desistirás
até ao dia em que acertares
até acertares
segura a tua mão para o céu
olha-me nos olhos
diz-me que nunca desistirás
até ao dia em que acertares
single mather two jaks
trabalhar no seu dedinho até à pista
colocando seus risos mauth lelane sua própria
ela tem de o fazer.
mas ela ainda se sente
como se houvesse algo lá no fundo
que ela não pode deixar para trás
ela não vai.
larga isso.
não importa quantas vezes
ela cura tudo.
está tudo arranjado na mente dela.
que é a genna a receber a carta
e ela quer sempre
pendura-lhe a cabeça outra vez.
volta a suar
nunca
nunca desistas
nunca desistas
não importa quantas vezes
alguém te disse
não está a funcionar.
nunca desistas
nunca desistas
segura a tua mão para o céu
olha-os nos olhos
digo - te que nunca desistirás
até ao dia em que acertares
nunca desistas
nunca desistas
mesmo que nos mesmos dias tenhas de chorar
esquece.
e saber que tudo
vai ficar tudo bem.
desde que tu ...
nunca desistas
nunca desistas
estudante universitária a pagar o seu próprio caminho
trabalhar no clube à noite
olha o que ela faz para ficar na Faculdade de direito.
então talvez um dia
ela pode fazer o seu caminho no mundo de um homem
e nunca ser chamado
só e depois dar
não é nada
como um sonho
não consegues ver
mesmo quando as pessoas à tua volta
Não acredito
mas no teu círculo
quando se é contra as violações
tens de saber.
nunca desistas
nunca desistas
não importa quantas vezes
alguém te disse
não está a funcionar.
nunca desistas
nunca desistas
segura a tua mão para o céu
olha-os nos olhos
diz-lhes que nunca desistirás.
até ao dia em que acertares
até acertares
nunca desistas
nunca desistas
mesmo que nos mesmos dias tenhas chorado
esquece.
e saber que tudo
vai ficar tudo bem.
desde que tu ...
nunca desistas
nunca desistas
o céu é o limite
ventilem o que quiserem fazer.
ninguém te diz.
não é possível.
não importa o que sentes
continua a subir.
tenho estado a aguentar-me.
aos meus sonhos por muito tempo
para vê-lo fugir de mim
esta mão é minha para ganhar
e prometo-te isso.
Nunca desistirei
nunca desistas
nunca desistas
não importa quantas vezes
alguém te disse
não está a funcionar.
nunca desistas
nunca desistas
segura a tua mão para o céu
olha-me nos olhos
diz-me que nunca desistirás
até ao dia em que acertares
até acertares
nunca desistas
nunca desistas
mesmo que nos mesmos dias tenhas chorado
esquece.
e saber que tudo
vai ficar tudo bem.
desde que tu ...
nunca desistas
nunca desistas
nunca desistas
nunca desistas
não importa quantas vezes
alguém te disse
não está a funcionar.
nunca desistas
nunca desistas
segura a tua mão para o céu
olha-os nos olhos
diz-lhes que nunca desistirás.
até ao dia em que acertares
até acertares
nunca desistas
nunca desistas
mesmo que nos mesmos dias tenhas chorado