Whitney Houston — My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Love" de Whitney Houston.
Letra
My love
Some girl just wanna spend guys money
Live their lives chasing the milk or honey
Silver lives are their fantasy
But you’re lucky cause that ain’t me Most girls think guys are all the same
Not you so I can take the blame
I love you through the joy and pain
Even the coldest Georgia rain
See my love is like a open sky
See my heart is like the river wide
No my world would never ever run dry
It runs over for you and I See my love is deeper than the sea
And sweeter than a pretty melody
So tell everybody that you’re glad you got me You can trust in my love
My L-O-V-E
(My love, My love, My)
Some think that love is just a word
Because of all the things they’ve heard
They think they’re gotta close their hearts
Can’t see the light, the soul in the dark
But I know I got a real good man
Who loves me the best as he can
That’s why I’m here faithfully
Cause you’ll do the same for me You gotta go through
The fire (the pain)
The rain (the joy)
Take the joy and do it in pain
(Never give in)
Give in Don’t give up
(Don't give up)
We can try but it will never never break my love
Sweet, sweet love
Sweet, sweet love
See my love
Tradução da letra
Meu amor
Uma rapariga só quer gastar dinheiro com homens.
Viver a vida deles a perseguir o leite ou o mel
As vidas de prata são a sua fantasia
Mas tens sorte porque não sou assim. a maioria das raparigas pensa que os rapazes são todos iguais.
Não és tu para que eu possa assumir a culpa.
Amo-te através da alegria e da dor
Até a chuva mais fria da Geórgia
Veja o meu amor é como um céu aberto
Veja o meu coração é como o Rio Largo
Não, o meu mundo nunca ficaria seco.
Passa por ti e vejo que o meu amor é mais profundo do que o mar
E mais doce que uma bela melodia
Diz a toda a gente que estás feliz por me teres, podes confiar no meu amor.
A Minha L-O-V-E
(Meu amor, meu amor, Meu)
Alguns pensam que o amor é apenas uma palavra
Por causa de todas as coisas que ouviram
Acham que têm de fechar os corações.
Não consigo ver a luz, a alma no escuro
Mas sei que tenho um bom homem.
Que me ama o melhor que pode
É por isso que estou aqui fielmente.
Porque vais fazer o mesmo por mim tens de passar
O fogo (a dor)
A chuva (a alegria)
Toma a alegria e fá - lo em dor
(Never give in)
Desiste não desistas
Não desistas)
Podemos tentar, mas nunca quebrará o meu amor.
Doce, doce amor
Doce, doce amor
Vê o meu amor