Whitney Houston — Get It Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get It Back" de Whitney Houston.
Letra
Remember when
It all began
We were all in love
Then came the friends
Telling you when your time for me
Was good enough
I constantly had to compete
With you crew and their schemes
Remembering
Back in the day I used to mean everything
If we could just get it back
(To the way it used to be)
My only wish would be that
(Nothing would change with you and me)
I remember how it was
(And I know that for a fact)
We were oh so deep in love
(If we could just get it back)
Now tell me why
All of them nights
You had so much to go
When you said bye
Sometimes I tried, I tried
To make you choose
Now tell me how you can allow
You boys to control the time
We shared it was unfair
But now it’s time for you to know
(Now if I told you)
That I’m moving on
(Boy what would you do)
Things just ain’t the same
(We were supposed to)
Conquer everything, yeah
(Boy let me tell you)
You’re got to make a change
If we could just get it back
(To the way it used to be)
My only wish would be that
(Nothing would change with you and me)
I remember how it was
(And I know that for a fact)
We were oh so deep in love
(If we could just get it back)
If we could just get it back
(To the way it used to be)
My only wish would be that
(Nothing would change with you and me)
I remember how it was
(And I know that for a fact)
We were oh so deep in love
(If we could just get it back)
(Do you rememebr)
The way you used to love
You would kiss and hug me
(I rememebr)
U haven’t lately
(Do you remember)
All the things you gave me
Everywhere you’d take me
(Can't you see that)
I really really need you back
If we could just get it back
(To the way it used to be)
My only wish would be that
(Nothing would change with you and me)
I remember how it was
(And I know that for a fact)
We were oh so deep in love
(If we could just get it back)
Tradução da letra
Lembra-te quando
Tudo começou
Estávamos todos apaixonados.
Depois vieram os amigos.
A dizer-te quando tens tempo para mim
Foi bom o suficiente
Eu sempre tive que competir
Com a sua tripulação e os seus esquemas
Lembranca
Antigamente eu significava tudo.
Se pudéssemos recuperá-lo
(Como costumava ser)
O meu único desejo seria que
Nada mudaria entre nós)
Lembro-me de como era.
(And I know that for a fact)
Estávamos tão apaixonados
Se pudéssemos recuperá-lo)
Agora diz-me porquê.
Todas as noites
Tinhas tanto para fazer.
Quando disseste adeus
Às vezes eu tentei, eu tentei
Para te fazer escolher
Agora diz - me como podes permitir
Rapazes, controlem o tempo.
Partilhámos que era injusto.
Mas agora é hora de você saber
(Now if I told you)
Que estou a seguir em frente
(Boy what would you do)
As coisas não são as mesmas
(Nós deveríamos)
Conquistar tudo, sim
(Boy let me tell you)
Tens de fazer uma mudança.
Se pudéssemos recuperá-lo
(Como costumava ser)
O meu único desejo seria que
Nada mudaria entre nós)
Lembro-me de como era.
(And I know that for a fact)
Estávamos tão apaixonados
Se pudéssemos recuperá-lo)
Se pudéssemos recuperá-lo
(Como costumava ser)
O meu único desejo seria que
Nada mudaria entre nós)
Lembro-me de como era.
(And I know that for a fact)
Estávamos tão apaixonados
Se pudéssemos recuperá-lo)
(Do you rememebr)
Da maneira que amavas
Beijavas - me e abraçavas-me
(I rememebr)
Não o tenho feito ultimamente.
(Do you remember)
Todas as coisas que me deste
Para onde quer que me levasses
(Can't you see that)
Preciso mesmo de TI de volta.
Se pudéssemos recuperá-lo
(Como costumava ser)
O meu único desejo seria que
Nada mudaria entre nós)
Lembro-me de como era.
(And I know that for a fact)
Estávamos tão apaixonados
Se pudéssemos recuperá-lo)