Whitney Houston — For The Lovers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For The Lovers" de Whitney Houston.
Letra
To all the lovers in the place
This song is for you, baby
This song is for you
To all the haters in the place
I ain’t singin' to you, baby
I ain’t singin' to you
It’s been a long, crazy week, all I want is a little time
Rest my hands and my feet, let it go tonight
Leave the stress at home, tell the driver go You ain’t gonna kill my vibe, oh no
I look at you, you look at me, you already know
What I want, what I need is you and me on the floor
I can feel your love when our bodies touch
If anyone is feeling like me tonight
Now throw your hands up For the next three minutes it’s about the lovers
(You know it, you know it)
Baby stand up if you’re single but you’re looking for another
(You know it)
Ladies tell your men you love them
Fellows tell your girl you love her
So throw your hands up For the next three minutes it’s about the lovers
(About the lovers)
Thinking about the ones that are looking down on you and me Lovers in together now, now I’m completely free
Life is way too short, you might as well get yours
Lord knows I’m doing it So all the lovers in the place
This song is for you, baby
This song is for you
To all the haters in the place
I ain’t singin' to you, baby
I ain’t singin' to you
Now throw your hands up For the next three minutes it’s about the lovers
(You know it, you know it)
Baby stand up if you’re single but you’re looking for another
(You know it)
Ladies tell your men you love them
Fellows tell your girl you love her
So throw your hands up For the next three minutes it’s about the lovers
(About the lovers)
And if your lover ain’t around
That don’t mean you can’t get down
(You know it, you know it)
And if you came here all alone
Find someone and hold them close
(You know it, you know it)
So throw your hands up, yeah
And baby let me see you stand up And if you’re single it don’t matter, no
'Cause this song is for everyone who believes in love
Now throw your hands up For the next three minutes it’s about the lovers
(You know it, you know it)
Baby stand up if you’re single but you’re looking for another
(You know it)
Ladies tell your men you love them
Fellows tell your girl you love her
So throw your hands up For the next three minutes it’s about the lovers
(All about the lovers)
To all the lovers in the place
This song is for you, baby
This song is for you
It’s about the lovers
To all the haters in the place
I ain’t singin' to you, baby
I ain’t singin' to you, you, you, you, you
Tradução da letra
A todos os amantes do lugar
Esta canção é para ti, querida
Esta canção é para ti.
A todos os que odeiam o lugar
Não vou cantar para ti, querida
Não vou cantar para ti
Tem sido uma semana longa e louca, tudo o que eu quero é um pouco de tempo.
Descansa as minhas mãos e os meus pés, deixa-o IR esta noite
Deixa o stress em casa, diz ao motorista para ir. não vais matar a minha vibração.
Eu olho para ti, Tu olhas para mim, Tu já sabes.
O que eu quero, o que preciso é de nós os dois no chão.
Posso sentir o teu amor quando os nossos corpos se tocam
Se alguém se sentir como eu esta noite
Agora levantem as mãos para os próximos três minutos é sobre os amantes
(You know it, you know it)
Baby stand up if you're single but you're looking for another
(You know it)
As senhoras dizem aos seus homens que os ama
Rapazes, digam à vossa miúda que a amam.
Por isso, levantem as mãos durante os próximos três minutos. é sobre os amantes.
(Sobre os amantes)
Pensando naqueles que estão olhando para baixo para você e eu amantes juntos agora, agora estou completamente livre
A vida é demasiado curta, mais vale teres a tua
Deus sabe que estou a fazê-lo para que todos os amantes do lugar
Esta canção é para ti, querida
Esta canção é para ti.
A todos os que odeiam o lugar
Não vou cantar para ti, querida
Não vou cantar para ti
Agora levantem as mãos para os próximos três minutos é sobre os amantes
(You know it, you know it)
Baby stand up if you're single but you're looking for another
(You know it)
As senhoras dizem aos seus homens que os ama
Rapazes, digam à vossa miúda que a amam.
Por isso, levantem as mãos durante os próximos três minutos. é sobre os amantes.
(Sobre os amantes)
E se o teu amante não estiver por perto
Isso não significa que não possas descer.
(You know it, you know it)
E se viesses aqui sozinho
Encontra alguém e mantém-no perto.
(You know it, you know it)
Por isso, levanta as mãos, sim
And baby let me see you stand up And if you're single it don't matter, no
Porque esta canção é para todos os que acreditam no amor
Agora levantem as mãos para os próximos três minutos é sobre os amantes
(You know it, you know it)
Baby stand up if you're single but you're looking for another
(You know it)
As senhoras dizem aos seus homens que os ama
Rapazes, digam à vossa miúda que a amam.
Por isso, levantem as mãos durante os próximos três minutos. é sobre os amantes.
(Tudo sobre os amantes)
A todos os amantes do lugar
Esta canção é para ti, querida
Esta canção é para ti.
É sobre os amantes
A todos os que odeiam o lugar
Não vou cantar para ti, querida
Não vou cantar para ti, Tu, Tu, Tu, Tu