Whitney Duncan — Open Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Open Road" de Whitney Duncan.
Letra
I come from that kind of town where everyone know’s your name
They lay ya down in that dirt that you were born in.
The one thing you can count on is that everything stays the same
Sure as the magnolias bloomin’in the mornin'
I’d like to believe I’m still that naive when I cross over the county line.
So don’t tell me it’s all been done
And that the best ain’t yet to come.
My story’s out there still untold,
Out on this open road.
I’ve been careful what I wish for, kept it all inside
It’s almost like I never had a choice
But I was lucky enough along the way to keep my hope alive
And put my faith into that little voice
I might lose my nerve, I might take a wrong turn, but I’ll get there my own way.
So don’t tell me it’s all been done
And that the best ain’t yet to come.
My story’s out there still untold,
Out on this open road.
Oh, yeah. It’s gonna be alright through this drownin’rain tonight 'cause I know
I’m not alone.
My wheels are turnin', I’m not there but I’m learnin'.
I’ll get there my own way.
So don’t tell me it’s all been done
And that the best ain’t yet to come.
My story’s out there still untold,
And it’s one that only God know’s
Somewhere down this open road.
Oh, out on this open road.
Tradução da letra
Venho daquele tipo de cidade onde todos sabem o teu nome.
Deitaram-te na terra em que nasceste.
A única coisa com que podes contar é que tudo continua na mesma
Certo como as magnólias florescendo na manhã
Gostava de acreditar que ainda sou assim tão ingénua quando atravesso a fronteira do Condado.
Por isso, não me digas que está tudo feito.
E que o melhor ainda não chegou.
A minha história continua por contar.,
Nesta estrada aberta.
Tive cuidado com o que desejava, mantive tudo dentro de mim.
É quase como se nunca tivesse tido escolha.
Mas tive a sorte de manter viva a minha esperança.
E ponho a minha fé nessa vozinha
Posso perder a coragem, posso tomar o caminho errado, mas chego lá à minha maneira.
Por isso, não me digas que está tudo feito.
E que o melhor ainda não chegou.
A minha história continua por contar.,
Nesta estrada aberta.
Sim. Esta noite vai correr tudo bem, porque eu sei.
Não estou sozinho.
As minhas rodas estão a girar, não estou lá, mas estou a aprender.
Eu chego lá à minha maneira.
Por isso, não me digas que está tudo feito.
E que o melhor ainda não chegou.
A minha história continua por contar.,
E é uma que só Deus sabe
Algures nesta estrada aberta.
Oh, nesta estrada aberta.