Whitfield — Barely Breathing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barely Breathing" de Whitfield.
Letra
I can’t believe it is ten after eight
You said that you’d call me
Not leave it too late
I’m stuck around here
I’m dragging my feet
I’m scratching your name on the earth beneath
If I had my way baby you would’ve stayed
Was it a dream
Did we really feel love
I saw the stars in the heavens above
You fall and I wish you would not go away
Take me or leave me
I’ll beg you to stay
Time has its way of providing a path
We fumble around find our way in the dark
I feel I should mention
It’s so hard to say
Seems we go so tied up in this old back and forth
I’m holding you tight as I head for the door
My hearts barely beating
My breath’s gone away
If I had my way baby you would’ve stayed
Was it a dream
Did we really feel love
I saw the stars in the heavens above
You fall and I wish you would not go away
Take me or leave me
I’ll beg you to stay
We fell in love
Like we’re under a spell
We’re hoping to god we would never get well
I can still taste you
You’re under my skin
I still hear your voice
How it echos within
Was it a dream
Did we feel love
I saw the stars
Heavens above
Was it a dream
Did we feel love
I saw the stars
Heavens above
There’s one for you
Was it a dream
Did we really feel love
I saw the stars in the heavens above
You fall and I wish you would not go away
Take me or leave me
I’ll beg you to stay
Tradução da letra
Não acredito que são oito e dez.
Disseste que me ligavas.
Não o deixes demasiado tarde.
Estou preso aqui.
Estou a arrastar os pés
Estou a coçar o teu nome na terra por baixo
Se eu tivesse o meu caminho, querida, terias ficado.
Foi um sonho
Será que sentimos mesmo amor
Vi as estrelas nos céus
Você cai e Eu desejo que você não vá embora
É pegar ou largar
Suplico-te que fiques.
O tempo tem a sua forma de proporcionar um caminho
Nós tropeçamos e encontramos o nosso caminho no escuro.
Sinto que devo mencionar
É tão difícil dizer
Parece que vamos tão amarrados neste velho para trás e para a frente.
Estou a segurar-te firme enquanto vou para a porta
Os meus corações mal batem
A minha respiração foi-se.
Se eu tivesse o meu caminho, querida, terias ficado.
Foi um sonho
Será que sentimos mesmo amor
Vi as estrelas nos céus
Você cai e Eu desejo que você não vá embora
É pegar ou largar
Suplico-te que fiques.
Apaixonámo-nos
Como se estivéssemos sob um feitiço
Esperamos por Deus que nunca ficássemos bem.
Ainda te sinto o sabor
Estás Debaixo da minha pele
Ainda ouço a tua voz
Como ecos dentro
Foi um sonho
Será que sentimos amor
Eu vi as estrelas
Céus!
Foi um sonho
Será que sentimos amor
Eu vi as estrelas
Céus!
Há uma para ti.
Foi um sonho
Será que sentimos mesmo amor
Vi as estrelas nos céus
Você cai e Eu desejo que você não vá embora
É pegar ou largar
Suplico-te que fiques.