Whitesnake — Victim of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Victim of Love" de Whitesnake.
Letra
I’m down on love
An' I don’t give a damn,
I take my chances
Whenever I can
Like a lamb to the slaughter,
Another sacrifice,
For giving love to woman
With a heart stone cold as ice
I’m down on love
An' I’m clean out of pain,
I ain’t no stranger
To the crying game
Too scared to suffer,
An' too blind to see,
But, I played with fire
An' I got what was coming to me Now, one more heartache
Don’t bother me,
Just one more lonely night
To drown in misery
I am a victim of love,
A victim of love,
Lord, I never thought
I’d be a victim of love
Victim of love, victim of love,
Lord, I never thought
I’d be a victim of love
I’m down on love
An' I feel like a fool
To beg for mercy
'Cos I broke the rules
So do me no favours
With your cool advice,
I know the losing cost,
An' I’ll pay the price
One more heartache
Don’t bother me One more lonely night
To drown in misery
I am a victim of love,
A victim of love,
Lord, I never thought
I’d be a victim of love
Victim of love,
A victim of love,
Lord, I never thought
I’d be a victim of love
One more heartache
Don’t bother me One more lonely night
To drown in misery
Victim of love,
A victim of love,
Lord, I never thought
I’d be a victim of love…
Tradução da letra
I'm down on love
Não quero saber.,
Eu arrisco
Sempre que posso
Como um cordeiro para o abate,
Outro sacrifício,
Por dar amor à mulher
Com um coração frio como gelo
I'm down on love
E estou limpo da dor,
Eu não sou um estranho
Ao jogo do choro
Demasiado assustado para sofrer,
E demasiado cego para ver,
Mas, eu joguei com o fogo
E tenho o que me espera agora, mais uma dor de coração
Não me incomodes.,
Só mais uma noite solitária
Afogar-se na miséria
Sou uma vítima do amor,
Uma vítima do amor,
Senhor, nunca pensei
Eu seria uma vítima de amor
Vítima do amor, vítima do amor,
Senhor, nunca pensei
Eu seria uma vítima de amor
I'm down on love
E sinto-me um idiota
Para pedir misericórdia
Porque quebrei as regras
Por isso não me faças favores.
Com o teu conselho fixe,
Eu sei o custo perdido,
E eu pagarei o preço
Mais uma dor de coração
Não me incomode mais uma noite solitária
Afogar-se na miséria
Sou uma vítima do amor,
Uma vítima do amor,
Senhor, nunca pensei
Eu seria uma vítima de amor
Vítima do amor,
Uma vítima do amor,
Senhor, nunca pensei
Eu seria uma vítima de amor
Mais uma dor de coração
Não me incomode mais uma noite solitária
Afogar-se na miséria
Vítima do amor,
Uma vítima do amor,
Senhor, nunca pensei
Eu seria uma vítima de amor…