Whitesnake — The Time Is Right For Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Time Is Right For Love" de Whitesnake.
Letra
When I saw you in the garden,
sweet lilac in your hair
The sunlight seemed to surround you
and bless the morning air
An' I wondered what your name was,
and if you would dance with me,
I heard you cry for mercy
But, my eyes they could not see
'Cos the time is right for love,
The time is right for love,
You can pray to the Lord above
But, the time is right for love
So much for all your sweet words,
all that you said you would do Remember all my love songs,
they were promises to you
But, I don’t hold it against you,
I know you’re not to blame
So draw your circle around me and we’ll put all your lovers to shame
'Cos the time is right for love,
The time is right for love,
You can pray to the Lord above
But, the time is right for love
'Cos the time is right for love,
The time is right for love,
You can pray to the Lord above
But, the time is right for love…
Tradução da letra
Quando te vi no jardim,
doce lilás no teu cabelo
A luz do sol parecia rodear-te
e abençoa o ar da manhã
E perguntei-me qual era o teu nome. ,
e se dançasses comigo,
Ouvi-te chorar por misericórdia
Mas os meus olhos não conseguiam ver
Porque o momento é certo para o amor,
O momento é certo para o amor,
Você pode orar ao Senhor lá em cima
Mas, o momento é certo para o amor
Lá se vão as tuas doces palavras,
tudo o que disseste que ias lembrar-te de todas as minhas canções de amor,
eram promessas para ti.
Mas eu não tenho nada contra ti.,
Sei que não tens culpa.
Então desenha o teu círculo à minha volta e vamos envergonhar todos os teus amantes
Porque o momento é certo para o amor,
O momento é certo para o amor,
Você pode orar ao Senhor lá em cima
Mas, o momento é certo para o amor
Porque o momento é certo para o amor,
O momento é certo para o amor,
Você pode orar ao Senhor lá em cima
Mas, o momento é certo para o amor…